1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.MX 3 00:00:59,267 --> 00:01:06,267 ซุปกะหล่ำปลี 4 00:02:18,235 --> 00:02:21,610 หมู่บ้านแห่งนี้เป็น หมู่บ้านบูร์บอนเนส 5 00:02:22,485 --> 00:02:29,485 เนื่องจาก Bourbonnais ที่แยกจากกันนี้ไม่ได้แกะสลักไว้เพื่อตัวมันเอง ชื่อสงครามในประวัติศาสตร์ เช่น Alsace หรือ Lorraine 6 00:02:30,111 --> 00:02:33,028 มันผิดเพราะ เช่น สำหรับเบอร์กันดี 7 00:02:33,612 --> 00:02:36,762 เช่นเดียวกับเมื่อนานมาแล้ว Piraeus (กรีก พอร์ต) ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชาย 8 00:02:37,028 --> 00:02:39,903 และจี้ของป้าสำหรับลุงของฉัน 9 00:02:40,320 --> 00:02:43,779 สรุปคือหมู่บ้าน. มันแย่กว่านั้นอีก 10 00:02:44,363 --> 00:02:46,529 พูดตรงๆ กลับเป็นสีขาว 11 00:02:46,738 --> 00:02:50,238 ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในนั้น หมู่บ้านน้อยกว่าไม่มีอะไรเลย 12 00:02:50,572 --> 00:02:51,472 หรือค่อนข้างใช่... 13 00:02:52,030 --> 00:02:54,029 ยังมีรอดอยู่ไม่ว่าจะด้วยตะขอหรือข้อพับ 14 00:02:54,113 --> 00:02:55,763 ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Les Gourdiflots 15 00:02:56,614 --> 00:03:00,406 ของแปลกสองชิ้น ฟอสซิลสองชิ้น ตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งกาลเวลา 16 00:03:00,490 --> 00:03:02,031 สิ่งมีชีวิตที่น่าสมเพชสองตัว 17 00:03:03,740 --> 00:03:05,990 คนแรกของกลุ่ม Mohicans คนสุดท้ายเหล่านี้ 18 00:03:06,240 --> 00:03:10,198 ผลไม้แห้งแช่ไวน์แช่เหล้าเหล่านี้ 19 00:03:10,282 --> 00:03:13,199 ของความอยากรู้อยากเห็นเหล่านี้จากคราวอื่น 20 00:03:13,866 --> 00:03:18,200 ถูกปฏิเสธด้วยเทคโนโลยีและ แม้แต่เครื่องยนต์สันดาป 21 00:03:18,908 --> 00:03:21,908 สิ่งแรกจากนั้นสิ่งเหล่านี้ ดรูอิดสองตัวในแก้วไวน์ 22 00:03:22,242 --> 00:03:24,283 ถูกเรียกว่าฟรานซิส เชอรัส 23 00:03:24,867 --> 00:03:26,449 ชื่อเล่นว่า เลอ บอมบ์ (ตัวโป่ง) 24 00:03:26,533 --> 00:03:30,534 สำหรับลางสังหรณ์ที่มอบคุณสมบัติของเขา 25 00:03:32,243 --> 00:03:34,743 คนที่สองคือ โคล้ด ราติเนียร์... 26 00:03:35,284 --> 00:03:37,685 Le Glaude ในขณะที่เขาเป็น เรียกว่าอยู่ในบริเวณใกล้เคียง 27 00:03:37,952 --> 00:03:39,410 Le Glaude กับ G. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,950 ไม่ ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ... 29 00:03:43,034 --> 00:03:44,075 มันก็แค่แมลงวัน... 30 00:03:44,159 --> 00:03:45,535 ถ้ากลัวมันจะอุดตูด... 31 00:03:45,619 --> 00:03:47,069 ฉันไม่สนใจแมลงวัน... 32 00:03:47,203 --> 00:03:50,036 แม้แต่แมลงวันก็ยังทำฉันน้อยลง ร้ายกว่าเหล้าองุ่นด้วยสิ่งที่ฉันมี! 33 00:03:50,120 --> 00:03:51,820 คุณได้อะไรตั้งแต่เมื่อวาน? 34 00:03:52,953 --> 00:03:54,078 ดี? อะไร 35 00:03:54,746 --> 00:03:55,577 ฉันเป็นโรคเบาหวาน 36 00:03:55,661 --> 00:03:57,038 คุณทราบได้อย่างไร? 37 00:03:57,122 --> 00:03:58,079 ในกระดาษ 38 00:03:58,204 --> 00:04:00,078 พวกเขาพูดถึงคุณ เบาหวานใน “ขุนเขา”? 39 00:04:00,162 --> 00:04:02,828 ไม่ ลูกของฉัน พวกเขาพูดถึง โดยทั่วไปในบทความ 40 00:04:02,912 --> 00:04:05,330 แต่ก็มีอยู่บ้าง โดยเฉพาะโดยทั่วไปนั้น... 41 00:04:05,538 --> 00:04:06,496 แล้วไงล่ะ? 42 00:04:06,580 --> 00:04:07,663 หมายความว่าไง แล้วไง!! 43 00:04:07,747 --> 00:04:09,746 ป้าของฉันออกัสตินใคร เป็นเบาหวานทุกมุม 44 00:04:09,830 --> 00:04:11,430 พวกเขาควักตาของเธอข้างหนึ่งออกมา... 45 00:04:12,705 --> 00:04:13,705 ...เธอเสียชีวิต 46 00:04:13,789 --> 00:04:16,538 ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของฉัน เบอนัวต์ คลู เขาตัวเล็กแบบนี้... 47 00:04:16,622 --> 00:04:18,663 เขาตัวใหญ่ อ้วน กว้าง แรงขนาดนั้น... 48 00:04:18,747 --> 00:04:20,704 เขาก็โชคดีเหมือนกันที่เป็นโรคเบาหวาน! 49 00:04:20,788 --> 00:04:22,088 พวกเขาจึงควักตาออกมา... 50 00:04:24,707 --> 00:04:25,289 ...เขาเสียชีวิต 51 00:04:25,373 --> 00:04:27,582 สำหรับฉัน 1 1 นั่นทำให้... สอง 52 00:04:27,790 --> 00:04:29,665 คือความมั่นใจต่อความมั่นใจ... 53 00:04:30,332 --> 00:04:33,582 ฉันมีลุงสองคนที่เสียชีวิตในปี 2457... 54 00:04:33,666 --> 00:04:34,707 จริงเหรอ? 55 00:04:34,791 --> 00:04:36,791 ...นั่นจะไม่เกิดขึ้นกับฉัน! ดื่มเลย! 56 00:04:36,916 --> 00:04:37,706 มาเลย... ดื่มให้หมด! ดื่มให้หมด! 57 00:04:37,790 --> 00:04:38,833 ฉันต้องไม่ดื่มอีกต่อไป... 58 00:04:38,917 --> 00:04:41,876 ไม่เคย... ไม่เคย ฉันกำลังไปหาหมออยู่ 59 00:04:44,292 --> 00:04:47,084 มะ...ยังไม่หมดแค่นั้น... 60 00:04:54,752 --> 00:04:57,377 แก้วเดียวก็ได้ครับ คุณ Ratinier... 61 00:04:58,210 --> 00:04:59,378 ต่อมื้อ? 62 00:04:59,503 --> 00:05:01,169 ไม่นะ! ต่อวัน!! 63 00:05:03,419 --> 00:05:05,669 คุณดื่มมากแค่ไหนในแต่ละวัน? 64 00:05:06,253 --> 00:05:08,879 ฉันไม่รู้... 5 หรือ 6 ลิตร...เหมือนเลอบอมบ์! 65 00:05:08,963 --> 00:05:10,712 อะไร คุณมันบ้า! 66 00:05:18,755 --> 00:05:20,587 ฉันไม่ควรอ่านบทความนี้เลย... 67 00:05:20,671 --> 00:05:23,337 อย่างไรก็ตามเรารู้ว่ามันเป็น แค่โกหกในเอกสาร... 68 00:05:23,421 --> 00:05:26,213 ...เรื่องไร้สาระจากนักการเมือง เพียงเพื่อทำให้คนเสียใจ... 69 00:05:31,172 --> 00:05:35,965 แก่แล้วทั้งนั้น เพื่อนคุณทำให้ฉันล่าช้า ... 70 00:05:37,215 --> 00:05:38,840 ชั่วโมงก็คือชั่วโมง... 71 00:05:40,340 --> 00:05:42,840 ...และ...ก็ถึงเวลาแล้ว ของ "เพอร์นิฟลาร์ด"... 72 00:05:45,174 --> 00:05:47,716 ฉันจะรินเหล้าให้ตัวเองสักหน่อย... 73 00:05:49,299 --> 00:05:51,799 ถ้าไม่มีกลิ่น รบกวนคุณด้วยอาหารของคุณ... 74 00:06:27,887 --> 00:06:32,138 สวัสดี "เลอ โกล้ด"...ของฉัน น้ำไม่โอ้อวด... 75 00:06:32,763 --> 00:06:38,721 ดีที่สุดแถวนี้...เพื่อ ซุป... และสำหรับ "เพอร์นิฟลาร์ด"! 76 00:06:39,888 --> 00:06:43,680 มีชั้น Phreatic อยู่ใต้ชั้น... 77 00:06:44,139 --> 00:06:46,439 ไม่มีอะไรที่เหมือนกับมัน ทั่วทั้งภูมิภาค... 78 00:06:47,305 --> 00:06:50,598 เมื่อฉันคิดว่าคุณถูกกำจัด ของบ่อน้ำประปาของคุณ... 79 00:06:50,806 --> 00:06:52,847 ...ฉันอยากจะคลานออกมา กางเกงของฉันกลับด้าน! 80 00:06:52,931 --> 00:06:55,306 แต่คุณก็รู้ดีอยู่แล้วว่า ฟรานซีนของฉันต้องการมันบนอ่างล้างจาน... 81 00:06:55,390 --> 00:06:57,722 ผู้หญิงพวกเขาต้องการสิ่งใหม่ล่าสุด ความสะดวกสบายที่ทันสมัยในสมัยนี้... 82 00:06:57,806 --> 00:07:00,307 อ่า... พวกเขาต้องการด้วยซ้ำ ความเท่าเทียมกัน ผู้หญิงพวกนั้น... 83 00:07:00,891 --> 00:07:02,431 พวกเขาจะน่ารักนะเด็กน้อยของพวกเขา... 84 00:07:02,515 --> 00:07:03,931 ...หากพวกเขาสร้างมันขึ้นมา ทั้งหมดด้วยตัวเอง... 85 00:07:04,015 --> 00:07:05,765 กับช็อตทุกประเภทที่ไหนสักแห่ง... 86 00:07:06,849 --> 00:07:08,598 พวกเขาจะคลอดม้าน้ำ... 87 00:07:08,682 --> 00:07:10,182 เหมือนที่พบในแอ่งน้ำ... 88 00:07:11,225 --> 00:07:12,517 หรือผู้ป่วยเบาหวาน... 89 00:07:14,683 --> 00:07:15,308 เอล โกลเดน... 90 00:07:15,517 --> 00:07:16,558 เอล โกลเดน... 91 00:07:17,684 --> 00:07:18,518 เอล โกลเดน... 92 00:07:19,601 --> 00:07:20,434 น้ำของฉัน... 93 00:07:21,559 --> 00:07:24,226 มีอุณหภูมิแม่นยำสูง... 94 00:07:24,559 --> 00:07:25,768 สำหรับ "เพอร์นิฟลาร์ด"... 95 00:07:27,185 --> 00:07:28,310 ภายใน 1 องศา... 96 00:07:29,935 --> 00:07:32,485 ถ้าหนาวจัดก็หั่นเป็นชิ้นๆ ผ่านท้องของคุณ... 97 00:07:32,644 --> 00:07:35,770 แต่อันนี้... มัน เลื่อนลงมาตามความกล้าของคุณ... 98 00:07:35,936 --> 00:07:38,978 เหมือนน้ำค้างยามเช้า บนใบ...ดูสิ! 99 00:07:40,228 --> 00:07:41,228 ลองดู... 100 00:07:43,936 --> 00:07:45,487 โอ้ ดีเลย เกลดของฉัน... 101 00:07:45,937 --> 00:07:46,979 ดูสิ! 102 00:08:15,565 --> 00:08:18,565 ฉันพูดว่า Bombe ของฉันมันคือ ยังอยู่ในมุมเล็กๆของเรา 103 00:08:18,690 --> 00:08:19,774 ห่างไกลจากคนชั่ว 104 00:08:20,107 --> 00:08:23,525 ว่าเราสามารถรอความตายได้ดีที่สุด 105 00:08:24,191 --> 00:08:26,274 ประการหนึ่งฉันจะไม่มีวันสิ้นสุด ขึ้นในบ้านเก่า 106 00:08:26,358 --> 00:08:27,858 ฉันยอมจมน้ำตายในบ่อน้ำของตัวเองดีกว่า 107 00:08:27,942 --> 00:08:29,650 อย่างที่ผู้ขุดบ่อน้ำที่แท้จริงควรทำ! 108 00:08:30,025 --> 00:08:32,900 แค่นั้นแหละและฉันควรจะคลับตัวเอง ประหารชีวิตด้วยรองเท้า 109 00:08:32,984 --> 00:08:35,151 อย่างที่ช่างทำรองเท้าควรทำ! ไร้สาระ! 110 00:09:21,239 --> 00:09:22,864 มันทนไม่ไหว... 111 00:09:23,989 --> 00:09:25,406 เราต้องการการเปลี่ยนแปลงอากาศ! 112 00:09:30,365 --> 00:09:32,532 โอ้แม่เจ้า...โอ้ มน กลา... 113 00:09:32,948 --> 00:09:33,948 ฉันถูกวางยาพิษ! 114 00:09:34,323 --> 00:09:37,283 ข้างในมันเกิดอะไรขึ้น!...โอ้ มน กล๊า! 115 00:09:45,909 --> 00:09:49,284 โอ้... อันนี้ผมเต้นนะ ซ้ำแล้วซ้ำอีกกับฟรานซีน! 116 00:09:49,825 --> 00:09:52,825 สว่างเหมือนผีเสื้อ เธอ เด็กน้อยผู้น่าสงสาร... 117 00:09:53,576 --> 00:09:55,676 เมื่อเราเต้นรำในวันเซนต์ฮิปโปลิต์... 118 00:09:55,951 --> 00:09:57,851 หรือวันนักบุญเปโตรหรือวันแม่พระ... 119 00:09:58,326 --> 00:10:01,493 ทุกที่... มีเพียงปาร์ตี้และเต้นรำเท่านั้น! 120 00:10:07,244 --> 00:10:09,952 เอาล่ะ Cicisse ของฉัน... ไม่มีเพลงวอลทซ์อีกต่อไปแล้ว... 121 00:10:10,119 --> 00:10:12,828 มีเพียงอัศวินสองคนเท่านั้นที่โง่เขลาดั่งดวงจันทร์... 122 00:10:13,037 --> 00:10:14,162 ใต้แสงจันทร์! 123 00:10:15,870 --> 00:10:17,244 คุณจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป... 124 00:10:17,328 --> 00:10:19,453 คุณ...เฒ่าชิมแปนซี... 125 00:10:20,037 --> 00:10:22,163 แต่ฉันคิดถึงเธอ ฟรานซีนของฉัน... 126 00:10:22,538 --> 00:10:25,871 คุณต้องการอะไร...ผู้หญิง เกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตเท่านั้น... 127 00:10:28,163 --> 00:10:29,079 ลองดูสิ! 128 00:10:30,455 --> 00:10:32,497 พวกมันสวยจริงๆ นะดวงดาว! 129 00:10:32,747 --> 00:10:35,121 พวกเขาบอกว่ามีเป็นล้าน และล้านล้าน... 130 00:10:35,205 --> 00:10:36,246 ฟังแค่นี้! 131 00:10:36,330 --> 00:10:37,455 ฟังแค่นี้! 132 00:13:41,725 --> 00:13:43,185 เอาล่ะ เข้ามา! 133 00:13:47,351 --> 00:13:48,601 อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 134 00:13:49,601 --> 00:13:50,726 เฮ้ เลอ โกล้ด... 135 00:13:50,893 --> 00:13:51,852 ลุกขึ้น! 136 00:13:52,394 --> 00:13:53,227 มาดู! 137 00:13:53,894 --> 00:13:55,977 มีจานบินอยู่ในสนามของคุณ! 138 00:13:57,811 --> 00:13:58,769 คุณทำอะไรไปแล้ว? 139 00:13:58,936 --> 00:14:00,977 คุณได้ทำสิ่งที่เลวร้ายอะไร? 140 00:14:03,437 --> 00:14:05,853 คุณฆ่าเขาแล้ว คุณเป็นนักฆ่าที่ถูกสาป! 141 00:14:06,520 --> 00:14:08,603 คุณสังหารเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน! 142 00:14:13,063 --> 00:14:14,188 เขาหลับแล้ว! 143 00:14:21,522 --> 00:14:23,897 แต่ทำไมคุณถึงมาที่นี่ ที่บ้านของฉัน... 144 00:14:24,105 --> 00:14:25,255 และไม่ใช่ที่อื่นใช่ไหม? 145 00:14:27,522 --> 00:14:29,731 แต่ถ้าคุณไม่บอกฉัน... 146 00:14:29,815 --> 00:14:32,022 ฉันจะไม่มีวันรู้ว่าที่ไหน คุณหนีจาก... 147 00:14:32,106 --> 00:14:34,398 คุณแก่ Denree (อาหาร)? 148 00:15:09,694 --> 00:15:11,401 ...มันสวยจริงๆ นะดวงดาว! 149 00:15:11,485 --> 00:15:14,025 ...เค้าว่ากันว่ามีเป็นล้าน และล้านล้าน 150 00:15:14,109 --> 00:15:16,410 ...ก็แค่ฟัง. นี่!...ฟังทางนี้! 151 00:15:28,696 --> 00:15:30,321 ฉันกับเลอ บอมบ์เอง! 152 00:15:31,779 --> 00:15:33,572 คุณเคยได้ยินพวกเราผายลมจากบนนั้นไหม? 153 00:15:36,613 --> 00:15:39,113 แต่สิ่งที่คุณคิด... ที่เราโทรหาคุณ? 154 00:15:42,114 --> 00:15:43,323 จริงหรือ 155 00:15:45,406 --> 00:15:47,821 ถ้าคุณไม่สามารถผายลมใต้แสงดาวได้อีกต่อไป โดยไม่มีดาวอังคารตกบนหัวคุณ... 156 00:15:47,905 --> 00:15:50,281 ...พวกเขาจะเดินทางมาโดยเกวียน! 157 00:15:50,698 --> 00:15:52,490 ศักดิ์สิทธิ์ นอม ดิ ดิอู! 158 00:15:52,615 --> 00:15:55,907 คุณทำให้ฉันแย่มาก กระหายด้วยการแสดงตลกของคุณ! 159 00:16:22,868 --> 00:16:26,160 เอาละ เดนรีเฒ่า เราเข้าไปแล้ว ฝรั่งเศส... สุดขั้ว!...ฮอป! 160 00:16:27,202 --> 00:16:28,035 มาเร็ว! 161 00:16:29,161 --> 00:16:31,119 คุณไม่ชอบไวน์ใช่ไหม...แพ้แล้ว! 162 00:16:37,329 --> 00:16:40,328 ตอนนี้ขอโทษนะเพื่อน...ถ้ามันเป็น ก็ต่อเมื่อเราเรอหรือผายลมเท่านั้น... 163 00:16:40,412 --> 00:16:42,620 ที่คุณเข้าใจเรา เราจะไม่คุยกันมาก! 164 00:16:42,704 --> 00:16:45,245 ก่อนอื่นเลย เลอ บอมบ์ และฉันก็ผายลมอยู่ข้างนอกเท่านั้น... 165 00:16:45,370 --> 00:16:46,420 ...มีมารยาท... 166 00:16:46,538 --> 00:16:47,996 เราเคยไปร้านอาหาร! 167 00:16:50,371 --> 00:16:52,471 แต่เดี๋ยวก่อน!...คุณไม่หิวน้ำ... 168 00:16:52,913 --> 00:16:55,863 คุณกำลังจะตายด้วยความหิวโหยและ คุณอายที่จะถาม! ไปกันเลย! 169 00:16:56,622 --> 00:16:58,497 ดู! นี่คือซุปกะหล่ำปลี! 170 00:16:58,581 --> 00:16:59,372 ของจริง! 171 00:16:59,456 --> 00:17:01,206 ทำด้วยกะหล่ำปลีของฉันเอง... 172 00:17:01,372 --> 00:17:04,539 ...พันธุ์ฤดูใบไม้ผลิ: "hasty bacalan"! 173 00:17:10,457 --> 00:17:11,832 ไอ้หนู ขุดเข้าไปกันเถอะ! 174 00:17:18,874 --> 00:17:22,874 ตอนนี้เรารอเพียงเล็กน้อยจนถึง มันซึมซับน้ำซุป... 175 00:17:47,211 --> 00:17:49,085 ไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อกับคุณ La Denree! 176 00:17:49,169 --> 00:17:51,961 เมื่อฉันตด คุณก็ร่อนต่อไป เรามาจากพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน... 177 00:17:52,045 --> 00:17:54,170 และเมื่อฉันสูบบุหรี่คุณก็ล้มลงกับพื้น! 178 00:17:54,254 --> 00:17:55,128 มาเร็ว! 179 00:18:11,964 --> 00:18:15,339 ซุปกะหล่ำปลีของฉัน เลดี้ เติมความหอมให้อวัยวะภายในของคุณ... 180 00:18:15,505 --> 00:18:17,712 ...ทำให้คุณรู้สึกดี ในทุกตารางนิ้วของความกล้าของคุณ... 181 00:18:17,796 --> 00:18:18,797 มันเกาะติดกับร่างกาย... 182 00:18:18,881 --> 00:18:21,673 ...มันยังทำเรื่องดีๆ อีกด้วย! 183 00:18:21,923 --> 00:18:24,273 ฉันจะบอกคุณ? มันทำให้ คุณเป็นคนที่ดีขึ้น! 184 00:18:58,635 --> 00:19:01,969 ตกลงเพื่อน คุณทั้งหมด เตรียมพร้อมสำหรับถนน! ไปกันเลย! 185 00:19:07,595 --> 00:19:09,511 อ่า... คุณอยากจะเอาไปบ้างมั้ย? 186 00:19:09,928 --> 00:19:11,678 ง่ายมาก มาเลย! 187 00:19:22,512 --> 00:19:26,097 ดูสิ... ด้วยสิ่งนี้คุณก็ไปได้ เป็นระยะทางหลายไมล์โดยไม่เสียแม้แต่หยดเดียว! 188 00:19:47,099 --> 00:19:48,640 ซุปกะหล่ำปลี! 189 00:19:49,599 --> 00:19:52,350 ซุปกะหล่ำปลีเจ้าหนู! 190 00:20:14,268 --> 00:20:16,435 ฉันจะก้าวออกไปพร้อมกับคุณ... 191 00:20:23,519 --> 00:20:24,394 ไปกันเลย... 192 00:20:45,981 --> 00:20:48,564 แค่นั้นแหละ เดนรีคนเก่าของฉัน... 193 00:20:48,689 --> 00:20:49,772 เดินทางโดยสวัสดิภาพ! 194 00:20:53,397 --> 00:20:54,690 จับมือ! 195 00:20:57,565 --> 00:20:58,356 จับมือ... 196 00:20:58,440 --> 00:21:00,340 นั่นสิ...แบบนี้...แบบนี้... 197 00:21:01,982 --> 00:21:04,816 แล้วกลับมาเร็วๆนะลา เดนรี คุณเป็นคนดี! 198 00:21:38,194 --> 00:21:40,861 เอล โกลเดน! มี จานบินในสนามของคุณ! 199 00:21:40,945 --> 00:21:43,529 เอล โกลเดน! มี จานบินในสนามของคุณ! 200 00:21:43,613 --> 00:21:45,278 อย่ากรีดร้องแบบนั้น! 201 00:21:45,445 --> 00:21:49,445 บอกเลยว่า...มี. จานรอง... นี่! ในสนามของคุณ! 202 00:21:49,904 --> 00:21:52,570 อะไรอยู่ในจานรองของคุณ? ก่อนอื่นจานรองอะไร? 203 00:21:52,654 --> 00:21:54,321 บินได้...จานบิน! 204 00:21:54,654 --> 00:21:56,737 คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับจานบินเลยเหรอ? 205 00:21:56,821 --> 00:21:58,029 แต่มันไม่มีอยู่จริง จานบิน! 206 00:21:58,113 --> 00:21:59,155 เดิมพันเท่าไหร่ครับ...1ลิตร? 207 00:21:59,239 --> 00:21:59,738 สาม! 208 00:21:59,822 --> 00:22:01,155 สาม! คุณบอกว่าสามลิตร! เดิมพันแล้ว! 209 00:22:01,239 --> 00:22:01,906 สามลิตร! 210 00:22:01,990 --> 00:22:03,614 ฉันต้องฉี่... 211 00:22:03,739 --> 00:22:06,196 มันร้อนฉันก็เลยบอกไป ตัวฉันเอง : ไปฉี่ข้างนอก... 212 00:22:06,280 --> 00:22:07,655 ...มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงจากกระโถน... 213 00:22:07,739 --> 00:22:09,530 ฉันก้าวออกมาและเห็นจานรอง... 214 00:22:09,614 --> 00:22:10,664 ที่นั่นในสนามของคุณ! 215 00:22:11,073 --> 00:22:13,323 ฉันไม่สามารถฉี่ได้อีกต่อไป และฉันก็วิ่งไปเตือนคุณ 216 00:22:19,157 --> 00:22:20,407 อยู่ที่ไหนจานรองของคุณ? 217 00:22:23,616 --> 00:22:24,741 งั้นแสดงให้ฉันดูสิ... 218 00:22:29,325 --> 00:22:30,492 มันหายไปแล้ว... 219 00:22:35,993 --> 00:22:38,201 คุณฝันร้าย...มันเกิดขึ้น... 220 00:22:38,951 --> 00:22:40,534 มื้อเย็นเมื่อวานคุณกินอะไร? 221 00:22:40,618 --> 00:22:41,576 ขาหมู... 222 00:22:42,784 --> 00:22:45,077 ไม่มีอะไรหนักท้องอีกต่อไป! 223 00:22:45,327 --> 00:22:48,619 งั้น... จานบินของคุณ... ตีนหมู! 224 00:22:54,620 --> 00:22:58,203 มัน... มันเป็นสีขาวราวกับโครเมียม... 225 00:22:59,120 --> 00:23:01,536 ...กว้างอย่างน้อย 3 ถึง 4 เมตร...มัน... 226 00:23:01,995 --> 00:23:04,121 ...กลมเหมือนชีสวัว... 227 00:23:04,996 --> 00:23:07,371 ...มันสวย...แบบว่า หัวนมผู้หญิง... 228 00:23:07,829 --> 00:23:09,162 มันอยู่ตรงนี้... 229 00:23:13,080 --> 00:23:14,371 คุณกำลังมองหาอะไร? 230 00:23:14,455 --> 00:23:16,996 คุณพบอะไร? ต้องการ จอบเล็กจิ๋วเหรอ? 231 00:23:17,080 --> 00:23:20,538 เมิร์ด! มันอยู่ที่นี่ฉันจะ อย่าลืมว่ามันอยู่ที่นี่! 232 00:23:20,622 --> 00:23:21,872 นี่ นี่ นี่! 233 00:23:21,956 --> 00:23:24,123 Cicisse ตัวน้อยของฉัน คุณดื่มมากเกินไป! 234 00:23:24,207 --> 00:23:25,122 ไปลงนรก! 235 00:23:25,206 --> 00:23:26,788 ตอนแรกเห็นจานรอง... 236 00:23:26,872 --> 00:23:29,789 และคุณก็จะได้เห็น หนูเต็มผ้าคลุมเตียงของคุณ! 237 00:23:29,998 --> 00:23:32,331 ไปลงนรกเถอะ ฉันบอกคุณแล้ว ไม่มีดรอปมากกว่าปกติ! 238 00:23:32,415 --> 00:23:34,415 แค่นั้นแหละ! ฉันจะกลับไปนอนแล้ว! 239 00:23:35,582 --> 00:23:38,032 ฉันจะไม่ค้างคืน ควบม้าตามดาวอังคาร! 240 00:23:39,875 --> 00:23:40,833 เมิร์ด! 241 00:23:44,750 --> 00:23:47,250 และอย่าลืมว่าคุณเป็นหนี้ฉัน 3 ลิตร! 242 00:23:47,750 --> 00:23:50,792 ฉี่ 3 ลิตร...3 คุณจะได้ปัสสาวะเป็นลิตร! 243 00:23:55,917 --> 00:23:57,167 เมื่อคืน... 244 00:23:58,167 --> 00:23:59,543 ...ประมาณตี 1... 245 00:24:00,585 --> 00:24:02,459 ...ฉันรู้สึกได้ถึงความจำเป็นเร่งด่วน... 246 00:24:02,543 --> 00:24:03,585 และฉัน... 247 00:24:03,793 --> 00:24:05,377 ฉันก้าวออกไปข้างนอก... 248 00:24:06,793 --> 00:24:07,835 และฉันเห็น... 249 00:24:07,919 --> 00:24:09,378 ...จานบิน! 250 00:24:14,169 --> 00:24:15,086 ขอโทษนะ... 251 00:24:19,920 --> 00:24:22,754 ฉันเป็นน้องชายของนางพูแลนการ์ด... 252 00:24:23,254 --> 00:24:29,046 ฉันขอให้คุณไม่เชื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง เรื่องเล่าจานบินของเธอ... 253 00:24:29,505 --> 00:24:31,796 เธอมันบ้าจากข้างใน! 254 00:24:31,921 --> 00:24:33,463 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 255 00:24:35,172 --> 00:24:36,922 ขอบคุณ! 256 00:24:39,922 --> 00:24:42,422 คือ...เราจะไป ลบคำแถลงของคุณ... 257 00:24:43,464 --> 00:24:44,297 สวัสดีเพื่อน... 258 00:24:45,965 --> 00:24:46,923 เขาอยู่ในนั้น หัวหน้า? 259 00:24:47,007 --> 00:24:48,173 นาทีนี้เขาไม่ว่าง 260 00:24:48,715 --> 00:24:49,765 มันจะไม่ยาวเกินไปเหรอ? 261 00:25:20,218 --> 00:25:21,869 ฉันขอถอนคำพูดของคุณ... 262 00:25:22,302 --> 00:25:24,511 เมื่อคืน...ประมาณตี 1... 263 00:25:24,927 --> 00:25:26,386 ...ฉันรู้สึกได้ถึงความจำเป็นเร่งด่วน... 264 00:25:27,011 --> 00:25:28,219 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 265 00:25:29,136 --> 00:25:31,095 และ...และคุณได้เห็นจานบิน... 266 00:25:31,179 --> 00:25:32,178 ใช่แล้ว... 267 00:25:33,928 --> 00:25:38,595 เมื่อคืนเวลาตี 1 ชาวเมืองเลส น้ำเต้า นางอเมลี พูลลองการ์ด... 268 00:25:39,554 --> 00:25:43,054 ...ซึ่งรู้สึกกดดัน ต้อง...ก้าวออกจากบ้าน... 269 00:25:43,304 --> 00:25:45,262 และเห็นจานบิน... 270 00:25:45,346 --> 00:25:47,721 โอ้ เธอมันบ้าจนแทบบ้า! 271 00:25:47,971 --> 00:25:49,305 แม่นยำ! 272 00:25:49,389 --> 00:25:51,289 หากคนธรรมดาเห็นจานบิน... 273 00:25:51,764 --> 00:25:54,222 เห็นได้ชัดว่า ห่างออกไปไม่กี่เมตร... 274 00:25:54,389 --> 00:25:58,681 เมารับรอง...จะ อย่าลืมดูด้วย... 275 00:25:58,765 --> 00:25:59,931 ...จานรองเหล่านั้น! 276 00:26:01,306 --> 00:26:05,181 เอาล่ะ...ไปเถอะคุณ ไล่ออก...คุณเชอรัส! 277 00:26:05,681 --> 00:26:06,807 อ่า นอม เดอ ดิเยอ! 278 00:26:07,141 --> 00:26:08,641 อา nom di Diou แน่นอน... 279 00:26:56,229 --> 00:26:59,687 ถ้าอย่างนั้นชายชราพวกเขาพูด คุณเคยเห็นจานบิน...? 280 00:26:59,771 --> 00:27:00,937 แน่นอนฉันเห็นมัน! 281 00:27:01,146 --> 00:27:02,022 แน่นอนฉันเห็นมัน... 282 00:27:02,313 --> 00:27:03,146 โอ้ใช่! 283 00:27:03,230 --> 00:27:05,730 มันมีลายหรือจุดไหม? 284 00:27:07,980 --> 00:27:09,145 มัน...มันถูกขัดเกลา... 285 00:27:09,229 --> 00:27:12,023 โอ้แน่นอน! ขัดเกลาจนเกินไป ซื่อสัตย์...! (คำพูดภาษาฝรั่งเศส) 286 00:27:13,731 --> 00:27:16,939 มันราบรื่น...เหมือนก ถังแชมเปญ... 287 00:27:17,939 --> 00:27:19,356 โอ้... ลุกจากหลังฉันซะ! 288 00:28:10,904 --> 00:28:13,404 มันสำหรับคุณ ฟรานซีนของฉัน เจอเรเนียมที่สวยงาม... 289 00:28:14,154 --> 00:28:15,736 นอกนั้นไม่มีข่าว... 290 00:28:15,820 --> 00:28:17,280 ...มีอะไรใหม่บ้าง? 291 00:28:18,196 --> 00:28:20,280 เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่ โอเค คุณต้องรับมือ... 292 00:28:20,364 --> 00:28:23,071 อ่า... มีชาวอังคารหล่นลงมา... 293 00:28:23,530 --> 00:28:27,239 ไม่เลยสักหยด...ฉันดื่มแล้ว... ฉันไม่ได้ดื่มเลยฉันสาบาน! 294 00:28:27,406 --> 00:28:29,904 ตั้งแต่คุณจากไป ฉันก็ไม่มีเลย มี "แคนนอน" (แก้วไวน์) หนึ่งแก้ว... 295 00:28:29,988 --> 00:28:32,614 และสำหรับ "เพิร์น..." คือ... ฉันจะ... โอเค... ดี... 296 00:28:33,364 --> 00:28:36,240 ตกลง ฟังนะ... เจอกันนะ เช้านี้และขอให้สนุก! 297 00:28:37,448 --> 00:28:38,823 ...มีความสุข! 298 00:28:48,699 --> 00:28:50,532 ไม่คิดเรื่องอื่นบ้างเหรอ? 299 00:28:50,616 --> 00:28:51,824 เลขที่! 300 00:28:51,908 --> 00:28:53,866 มันกำลังกินคุณใช่มั้ย? 301 00:28:53,950 --> 00:28:55,159 แน่นอนว่ามันกำลังกินฉันอยู่! 302 00:28:55,742 --> 00:28:57,657 ฉันดูเหมือนคนบ้าทั่ว Jaligny! 303 00:28:57,741 --> 00:28:59,157 คุณดูเหมือนเป็นหนึ่งเสมอ! 304 00:28:59,241 --> 00:29:01,141 อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ตอนนี้พวกเขามีเหตุผล... 305 00:29:01,576 --> 00:29:03,450 ฉันจะบอกพวกเขาได้ไหมว่าฉัน. เห็นจานรองด้วย... 306 00:29:03,534 --> 00:29:05,493 เพื่อที่เราทั้งสองจะได้ดูเหมือนคนปัญญาอ่อน! 307 00:29:05,618 --> 00:29:07,033 โอ้คุณเป็นคนดี แต่มันเสียเวลา... 308 00:29:07,117 --> 00:29:08,200 มามี "แคนนอน" กันเถอะ! 309 00:29:08,284 --> 00:29:09,700 เอาล่ะ ฉันจะแขวนคอตาย! 310 00:29:09,784 --> 00:29:11,160 คุณจะไม่แขวนคอตัวเอง! 311 00:29:11,244 --> 00:29:13,826 ลูลู่ของฉัน ความตายดีกว่าความอับอาย... 312 00:29:13,910 --> 00:29:16,285 คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะ ยุติตัวเองซะ ฟรานซิส! 313 00:29:16,369 --> 00:29:18,640 นี่เป็นครั้งแรกที่คุณ ใช้ชื่อของฉัน... 314 00:29:18,724 --> 00:29:20,620 คุณมีครอบครัว เพื่อนบ้าน เพื่อนฝูง... 315 00:29:20,704 --> 00:29:22,994 ฉันทั้งหมดนั้นอยู่คนเดียว! 316 00:29:23,078 --> 00:29:24,628 อ่าคุณคิดไปเองเท่านั้น! 317 00:29:25,328 --> 00:29:27,766 ฉันกำลังจะผ่านนรก และคุณไม่สนหรอก! 318 00:29:27,850 --> 00:29:31,371 สิ่งที่คุณต้องการคือให้ฉันทำ เป็นตัวตลกของคุณเป็นทาสของคุณ 319 00:29:31,788 --> 00:29:34,204 เพื่อที่คุณจะได้ล้อเลียนฉัน โคก เพราะฉันเห็นจานรอง... 320 00:29:34,288 --> 00:29:35,371 มามี "แคนนอน" กันเถอะ! 321 00:29:35,455 --> 00:29:36,788 ฉันไม่กระหายน้ำ! 322 00:29:45,205 --> 00:29:46,539 ฉันอยากถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว! 323 00:31:12,049 --> 00:31:13,174 เลอ บอมบ์! 324 00:31:13,924 --> 00:31:14,965 เลอ บอมบ์! 325 00:31:15,840 --> 00:31:17,132 คุณทำอะไรอยู่? 326 00:31:23,383 --> 00:31:24,591 เลอ บอมบ์! 327 00:31:43,593 --> 00:31:45,260 คุณสามารถตอบเมื่อฉันโทร... 328 00:31:48,094 --> 00:31:49,678 มันจะทำให้คุณกังวล... 329 00:31:50,594 --> 00:31:54,261 คุณคิดว่าฉันเป็นคนผิวดำ ก้อนถ่านหินห้อยลงมาจากเชือก... 330 00:31:54,469 --> 00:31:57,845 สมควรโดนตบ หลอก... 331 00:31:58,554 --> 00:31:59,928 คุณจะตีฉันใช่ไหม...! 332 00:32:00,012 --> 00:32:00,928 คุณไม่ต้องกังวล... 333 00:32:01,012 --> 00:32:03,929 คุณจะทุบตีฉัน, เหมือนที่พวกผู้พิทักษ์ทำ... 334 00:32:05,263 --> 00:32:06,804 พวกเขาทุบตีคุณ ผู้พิทักษ์เหรอ? 335 00:32:06,888 --> 00:32:08,055 เหมือนกับลูกปิงปอง... 336 00:32:10,138 --> 00:32:12,387 คุณรู้ว่าพวกเขาทุบตี ทุกคน เหล่าผู้พิทักษ์... 337 00:32:12,471 --> 00:32:13,596 ฉัน... ฉันไม่รู้... 338 00:32:13,805 --> 00:32:15,847 โอ้ใช่แล้ว... พวกเขาได้รับโบนัสสำหรับสิ่งนั้น 339 00:32:16,972 --> 00:32:21,306 ใช่แล้ว Glaude ของฉัน พวกเขาไม่ได้ทำ ลังเลที่จะตีคนพิการ... 340 00:32:23,264 --> 00:32:24,307 ฉันจะไปบอกนายกเทศมนตรี... 341 00:32:24,391 --> 00:32:25,848 อย่าทำอย่างนั้น! 342 00:32:27,682 --> 00:32:28,765 ฉันให้อภัยพวกเขา... 343 00:32:30,182 --> 00:32:31,532 พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ 344 00:32:36,766 --> 00:32:38,349 คุณ! คุณกำลังทำให้ฉันโง่! 345 00:32:38,433 --> 00:32:42,017 ฉันจะไป เตรียม... หูกระต่ายตัวน้อยของคุณไว้! 346 00:33:20,813 --> 00:33:22,604 เอาเลย แขวนคอซะ พร้อมแล้ว... 347 00:33:22,688 --> 00:33:25,854 คุณสามารถแกว่งได้ทั้งหมด ต้องการ เนื้อตาย มันแข็งแกร่ง! 348 00:33:27,271 --> 00:33:28,564 ไปแขวนคอตัวเองซะ! 349 00:33:29,064 --> 00:33:30,914 ฉันไม่เดินไปตามนกหวีดของใคร ... 350 00:33:31,105 --> 00:33:32,855 ฉันจะแขวนคอตัวเองทุกครั้งที่ต้องการ! 351 00:34:01,983 --> 00:34:04,358 อ่า... ขอบคุณ Guillaume ตัวน้อยของฉัน! 352 00:34:04,442 --> 00:34:06,109 เข้ามาเพื่อดื่ม! 353 00:34:08,776 --> 00:34:11,817 ฉันไม่เคยเสนออะไรให้คุณเลย เพื่อนร่วมงาน ลาของพวกเขาลุกเป็นไฟอยู่เสมอ! 354 00:34:11,901 --> 00:34:13,151 ฉันเห็นคุณอยู่บนกระโถนของคุณ! 355 00:34:15,194 --> 00:34:17,150 มามีหม้อกันเถอะ แต่ ไม่ใช่จากอันเดียวกัน! 356 00:34:17,234 --> 00:34:18,484 นั่นไม่ควรใช้เวลานาน! 357 00:34:24,945 --> 00:34:27,069 พวกเขาบอกว่าเลอบอมบ์ ได้เห็นจานรอง... 358 00:34:27,153 --> 00:34:29,402 เขาช่างแสนดี...ของทุกคน ล้อเลียนเขา! 359 00:34:29,486 --> 00:34:30,820 ไม่น่าแปลกใจ! 360 00:34:32,028 --> 00:34:33,821 ตอนนี้เขาอยากจะแขวนคอตัวเอง! 361 00:34:34,654 --> 00:34:36,321 นั่นก็ไม่ดีเกินไป... 362 00:34:40,779 --> 00:34:43,155 บางที...ก็ทำจริง! 363 00:35:03,657 --> 00:35:06,449 คุณสอดแนมเสร็จหรือยัง กับฉัน หน้าเละเทะ! 364 00:35:07,199 --> 00:35:09,656 อีกไม่นานคุณจะติดตาม. ฉันไปเข้าห้องน้ำถ้ามันดำเนินต่อไป! 365 00:35:09,740 --> 00:35:12,906 ฉันไม่สนเรื่องคุณหรอก ฉันมาเพื่อดูผักของคุณ! 366 00:35:12,990 --> 00:35:14,240 พวกมันอยู่ข้างล่างแล้ว! 367 00:35:14,741 --> 00:35:18,450 คุณเห็นไหมว่าของฉันอยู่ที่นั่น ทาก... ทากใหญ่ขนาดนี้! 368 00:35:18,534 --> 00:35:20,742 กินมันซะ นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถทำได้! 369 00:35:44,994 --> 00:35:48,662 โอ้ เลอ โกล้ด! ช่วยด้วย ฉันตายแล้ว! 370 00:35:51,454 --> 00:35:54,537 ช่วยฉันด้วย เอล โกล้ด! โอ้ นามเดอดิเยอ! 371 00:35:55,830 --> 00:35:56,829 ฉันกำลังมา! 372 00:35:56,913 --> 00:35:57,955 ให้ตายเถอะ! 373 00:35:58,538 --> 00:36:00,238 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ เลอ บอมบ์? 374 00:36:04,081 --> 00:36:07,831 ฉัน... ฉันทำลายตัวเอง... แต่เชือกขาด! 375 00:36:08,664 --> 00:36:11,789 ไตแตก...เหมือนคริสตัล! 376 00:36:12,372 --> 00:36:14,165 ฉันจะตายแล้ว เลอ โกลด! 377 00:36:15,873 --> 00:36:16,998 โอ๊ย เจ็บก้น! 378 00:36:19,457 --> 00:36:20,832 โอ้พระเจ้า ฉันเจ็บก้น! 379 00:36:22,999 --> 00:36:24,208 เกิดอะไรขึ้น? 380 00:36:25,166 --> 00:36:26,708 ฉันหายใจไม่ออก! 381 00:36:28,541 --> 00:36:30,624 รู้ไหม... ฉันฆ่าตัวตายได้! 382 00:36:30,874 --> 00:36:32,290 เรียกรถดับเพลิง! 383 00:36:32,374 --> 00:36:33,424 ทำไม คุณกระหายน้ำไหม? 384 00:36:34,084 --> 00:36:35,750 โอ้พระเจ้า... ฉันรู้สึกแย่! 385 00:36:37,584 --> 00:36:40,960 คุณรู้อะไรไหม? โคกของฉันแตกแล้ว! 386 00:36:41,293 --> 00:36:43,501 โคกของฉันแตกแล้วฉัน ไม่รู้สึกอีกต่อไป! 387 00:36:43,585 --> 00:36:45,835 ไม่ ใจเย็นๆ...ยังอยู่ ที่นั่นคุณจะไม่เสียโฉม! 388 00:36:45,919 --> 00:36:46,960 มันอยู่ที่นั่นเหรอ? 389 00:36:47,501 --> 00:36:49,551 เห็นไหมว่าไม่ได้อยู่ในพันชิ้น! 390 00:36:50,002 --> 00:36:50,961 เอาล่ะ ไปกันเลย! 391 00:36:51,045 --> 00:36:52,586 ไอ้นี่มันเจ็บ! 392 00:36:54,961 --> 00:36:56,169 ก้นของฉันถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ ไปหมด! 393 00:36:58,877 --> 00:37:01,170 บั้นท้ายของฉันเข้าไปในท้องของฉัน! 394 00:37:03,337 --> 00:37:04,462 ระวังตอนนี้! 395 00:37:14,088 --> 00:37:16,588 ไม่นะ ไม่อยู่ตรงนั้น คลอดด์ ไม่อยู่ตรงนั้น! 396 00:37:17,589 --> 00:37:18,964 โอ้ Glaude ของฉัน! 397 00:37:19,464 --> 00:37:22,089 ทำให้คุณกระหายที่จะผูก บ่วงรอบคอ... 398 00:37:31,590 --> 00:37:33,047 โอ้ มันดีมาก! 399 00:37:33,131 --> 00:37:37,216 โอ้ คลอดด์ของฉัน แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ฉันตาย! 400 00:37:38,466 --> 00:37:42,716 แต่ฉันก็มีสติฉันเห็น จานบินนั่น ฉันเห็นแล้ว! 401 00:37:42,882 --> 00:37:44,674 ด้วยตาของฉันเอง! 402 00:37:45,092 --> 00:37:46,217 เราผายลมซิซิสเซ่! 403 00:37:47,175 --> 00:37:48,800 เราผายลมเหมือนเมื่อคืนก่อน! 404 00:37:50,675 --> 00:37:53,133 คุณต้องผายลม? คือ ก้นของคุณเมาไปหมดแล้วเหรอ? 405 00:37:53,300 --> 00:37:55,384 เราต้องผายลม! 406 00:37:57,093 --> 00:37:58,968 ผายลมแล้ว nom di Diou! 407 00:38:00,009 --> 00:38:01,343 แต่ฉันไม่ถนัดเลย... 408 00:38:02,259 --> 00:38:04,219 ฉันไม่มีอารมณ์แบบนั้นหรอก! 409 00:38:13,553 --> 00:38:14,761 เราต้องผายลม! 410 00:38:31,597 --> 00:38:33,555 โอ้ ซิซิสเซ่ผู้น่าสงสาร... 411 00:38:44,889 --> 00:38:47,056 คุณไม่ควรทำมัน! 412 00:39:03,600 --> 00:39:04,266 ง่ายตอนนี้! 413 00:39:04,350 --> 00:39:05,891 ให้ฉันจิกคุณหน่อยสิ! 414 00:39:09,684 --> 00:39:11,726 จิกอีก! 415 00:39:14,892 --> 00:39:16,434 และจิกอีก! 416 00:41:40,992 --> 00:41:45,366 มันเป็นคืนและคืนที่ฉันเคยไป รอให้คุณลงมาคุยกับฉัน 417 00:41:45,450 --> 00:41:47,118 ด้วยเสียงไก่งวงของคุณ... 418 00:41:50,451 --> 00:41:52,076 ฉันอยู่นี่แล้ว คุณเรติเนียร์! 419 00:41:52,701 --> 00:41:54,285 พูดเหรอ! 420 00:41:54,702 --> 00:41:55,868 พูดเหรอ! 421 00:41:55,952 --> 00:41:57,369 คุณโทรหาฉัน ฉันมา! 422 00:41:59,535 --> 00:42:01,867 ฉันโทรหาคุณ... ฉันโทรหาคุณ... แบบว่า... 423 00:42:01,951 --> 00:42:04,352 เพราะในกรณีนั้น Cherasse โทรหาคุณด้วย! 424 00:42:05,036 --> 00:42:08,245 คุณโทรหาฉัน... ชัดเจนกว่าเขา! 425 00:42:10,120 --> 00:42:12,371 Nom di Diou มาดื่ม "ศีล" กันเถอะ! 426 00:42:22,122 --> 00:42:24,537 แต่... คุณเรียนภาษาของเราได้อย่างไร? 427 00:42:24,621 --> 00:42:26,122 ด้วยการฟังคนของคุณ... 428 00:42:26,997 --> 00:42:29,831 ทุกวัน ทุกชั่วโมง ทุกนาที... 429 00:42:29,956 --> 00:42:31,165 ฉันมาจากดาวเคราะห์ Oxo... 430 00:42:31,249 --> 00:42:32,289 จริงเหรอ? 431 00:42:32,373 --> 00:42:35,123 ดาวเคราะห์น้อยดวงน้อย ไม่มีเลยแม้แต่น้อย กล่าวถึงในแผนที่ของคุณ... 432 00:42:35,748 --> 00:42:39,749 ถ้าคุณรู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน เจอกันอีกแล้วนะเจ้าตัวเล็ก...! 433 00:42:40,374 --> 00:42:41,457 ฉันก็เหมือนกัน คุณ Ratinier! 434 00:42:42,874 --> 00:42:46,497 ฟังนะ ไม่ใช่เพราะฉันสามารถเป็นของคุณได้ ปู่ที่ต้องเรียกผมว่านาย... 435 00:42:46,581 --> 00:42:48,131 เสร็จแล้วเรียกฉันว่านาย... 436 00:42:48,958 --> 00:42:51,000 ฉันอายุเท่านายนะ คุณราติเนียร์... 437 00:42:51,791 --> 00:42:53,332 กำลังล้อเลียนฉันอยู่เหรอเพื่อน? 438 00:42:53,416 --> 00:42:55,666 ไม่นะ... ฉันอายุ 70 เหมือนคุณ... 439 00:42:56,500 --> 00:43:00,584 แต่ใน Oxo แทบไม่มีเลย เปลี่ยนแปลงในตัวเราตั้งแต่ต้นจนจบ... 440 00:43:01,459 --> 00:43:04,167 มันไม่มีวัตถุประสงค์ที่จะ เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ... 441 00:43:05,209 --> 00:43:07,543 แน่นอนว่ามันไม่มีประโยชน์... 442 00:43:07,710 --> 00:43:10,708 แต่ข้างล่างนี้ไม่มีใครถาม เราเราต้องผ่านมันไปให้ได้... 443 00:43:10,792 --> 00:43:11,960 มองมาที่ฉัน! 444 00:43:13,377 --> 00:43:15,668 ยังมีอีก... ดูสิ! 445 00:43:29,754 --> 00:43:30,670 “แคนนอน” สักนิด! 446 00:43:31,420 --> 00:43:33,003 "canon" คือไวน์แดงหยดหนึ่ง! 447 00:43:33,087 --> 00:43:37,003 ฉันก็เข้าใจว่า...มันเป็นคำพูด ที่มักใช้ในภาษาของคุณ 448 00:43:37,087 --> 00:43:39,137 ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันจะไม่ดื่ม "แคนนอน"... 449 00:43:40,755 --> 00:43:43,379 บางทีพวกคุณอาจจะไม่แก่ก็ได้ มาก แต่คุณก็ไม่ค่อยสนุกเหมือนกัน! 450 00:43:43,463 --> 00:43:45,422 เราไม่สนุกอย่างที่คุณพูด... 451 00:43:45,881 --> 00:43:48,339 ไม่เลยสักนิด...ไม่เคย! 452 00:44:02,508 --> 00:44:05,008 นี่ดีกว่ามาก โดนเตะตูดแน่! 453 00:44:05,549 --> 00:44:08,132 ซุปของฉัน ได้โปรด... ฉันรีบแล้ว! 454 00:44:08,216 --> 00:44:09,258 ฉันกำลังทำภารกิจ 455 00:44:09,342 --> 00:44:10,466 ไปกันเลย! 456 00:44:23,801 --> 00:44:26,717 กลิ่นนั่น...หอมมั้ยล่ะ?! 457 00:44:26,801 --> 00:44:28,967 มันมีกลิ่นของสวน มันมีกลิ่นของคอกม้า... 458 00:44:29,051 --> 00:44:31,852 มันมีกลิ่นของสี่ฤดูกาล มันมีกลิ่นของดิน... 459 00:44:32,219 --> 00:44:35,343 หู rrrrrrth EARRRRTH "La Denrrrree"... 460 00:44:35,427 --> 00:44:37,551 มันมีกลิ่นของแผ่นดิน หลังฝนตก... 461 00:44:37,635 --> 00:44:39,760 ที่นี่คุณไม่พูด "ฝน" คุณพูดว่า "ฝนตก" 462 00:44:39,844 --> 00:44:41,512 เพราะมันเปียกยิ่งกว่า! 463 00:44:43,095 --> 00:44:45,011 แผ่นดิน...หลัง “ฝนซา”! 464 00:44:45,095 --> 00:44:47,386 นั่นสินะ... พูดเหมือน. "ฮูมม์" (ผู้ชาย) ที่แท้จริง! 465 00:44:47,470 --> 00:44:48,921 ฉันพูดเหมือน "ฮูม" จริงเหรอ? 466 00:44:50,096 --> 00:44:52,304 มาชิมอันนี้สิ... 467 00:45:06,848 --> 00:45:09,431 มันดีขึ้นเรื่อยๆ เลย เลอ กลอด์! 468 00:45:09,640 --> 00:45:14,390 อ้อ คุณเรียกฉันว่า เลอ กลอด์... นั่นทำให้ฉันดีใจนะ! 469 00:45:14,640 --> 00:45:17,640 นั่นพิสูจน์ว่าคุณอบอุ่นไปทั้งตัว! 470 00:45:17,724 --> 00:45:18,766 ใช่แล้ว เลอ โกล้ด... 471 00:45:20,016 --> 00:45:23,766 โอ้ยังไงซะ พวกเขาเจอซุปของฉันอยู่ที่นั่นเหรอ? 472 00:45:24,767 --> 00:45:27,517 พบแล้ว...อันตราย! 473 00:45:28,308 --> 00:45:31,392 อันตราย?! ไม่มีใครมี เคยตายเพราะซุปของฉัน! 474 00:45:32,267 --> 00:45:34,099 มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเคย ได้ยินใครพูดแบบนั้น! 475 00:45:34,183 --> 00:45:35,933 ว่าซุปของฉันอาจถึงตายได้! 476 00:45:36,268 --> 00:45:41,476 อย่าตะโกนนะ เลอ กลอด์! มันแม่นยำ เพราะดีถึงอันตราย! 477 00:45:42,727 --> 00:45:44,394 ฉันไม่เข้าใจ! 478 00:45:45,352 --> 00:45:46,977 ฉันไม่เข้าใจเลย! 479 00:45:47,269 --> 00:45:49,060 ฉันจะอธิบาย เลอ กลอด์... 480 00:45:49,394 --> 00:45:50,644 บนอ็อกโซ... 481 00:45:50,935 --> 00:45:54,103 เรามีทั้งหมด 10,000 คน ไม่มากไม่น้อย! 482 00:45:55,186 --> 00:45:58,561 และเราทุกคนมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 200 ปี... 483 00:46:01,061 --> 00:46:03,729 เราไม่ตายแบบที่คุณเข้าใจ... 484 00:46:03,854 --> 00:46:05,896 แต่คงใช้เวลานานเกินไปในการอธิบาย 485 00:46:06,854 --> 00:46:10,187 นอกจากเราแล้ว บน Oxo ไม่มีชีวิตสัตว์ 486 00:46:10,271 --> 00:46:12,397 ไม่มีชีวิตที่เป็นพืชเช่นกัน 487 00:46:13,063 --> 00:46:15,730 ไม่ใช่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่มันไม่จำเป็น 488 00:46:16,230 --> 00:46:18,730 เรากินสารสกัดจากแร่ธาตุ... 489 00:46:19,230 --> 00:46:20,522 เข้าใจไหม เลอ โกล้ด? 490 00:46:20,606 --> 00:46:21,656 คุณก็ดูดหิน... 491 00:46:23,939 --> 00:46:25,939 เราสร้างสังคมที่สมบูรณ์แบบ 492 00:46:26,148 --> 00:46:28,229 และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการทำให้แน่ใจ 493 00:46:28,313 --> 00:46:32,565 ว่าซุปของคุณไม่มีอันตราย ความเสื่อมโทรมและการบั่นทอนพลังงานของเรา 494 00:46:33,190 --> 00:46:35,522 แต่เนื่องจากน้ำซุปของฉันคือ อันตราย อย่าแตะมัน! 495 00:46:35,606 --> 00:46:37,206 ทำไมมันรบกวนคุณซุปของฉัน? 496 00:46:37,482 --> 00:46:38,691 และทำไมคุณถึงหมกมุ่นอยู่กับมัน? 497 00:46:38,775 --> 00:46:42,150 ถ้าเรารู้อย่างนั้นเราก็ไม่มี ตั้งคณะกรรมการสอบสวน! 498 00:46:42,858 --> 00:46:46,908 คุณรู้ไหมเลอ โกล้ด ซุปของคุณ สิ่งเดียวที่พวกเขาพูดถึงบน Oxo คืออะไร? 499 00:46:47,859 --> 00:46:48,817 จริงหรือ 500 00:46:49,192 --> 00:46:51,276 โอ้ใช่แล้ว เลอ กลอด! 501 00:47:14,278 --> 00:47:16,904 อ่า มันเป็นรูปของฟรานซีนของฉัน... 502 00:47:17,279 --> 00:47:18,654 ในวันแต่งงานของเรา... 503 00:47:19,904 --> 00:47:24,905 ฉันมีผมหนาแล้วและ ฟรานซีนมีต้นขาสีชมพู... 504 00:47:25,196 --> 00:47:27,030 เธอสวยมาก ฟรานซีนของฉัน... 505 00:47:27,238 --> 00:47:29,946 คุณไม่คิดเหรอ ลา เดนรี ว่าเธอน่ารักมากเหรอ? 506 00:47:30,030 --> 00:47:31,071 ใช่แล้ว เลอ โกล้ด... 507 00:47:33,531 --> 00:47:36,072 พวกมันไม่ได้แย่ไปซะหมด สิ่งมีชีวิตพวกนั้น... 508 00:47:36,697 --> 00:47:40,780 บางครั้งก็มองเห็นเข้าไปได้ พวกเขามองเห็นสวรรค์... 509 00:47:40,864 --> 00:47:43,032 นั่นเกิดขึ้นกับฉัน กับฟรานซีน... 510 00:47:43,573 --> 00:47:45,240 เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ... 511 00:47:47,448 --> 00:47:49,865 เธอตายแล้ว เด็กน้อยผู้น่าสงสารของพระเจ้า... 512 00:47:50,365 --> 00:47:51,616 10 ปีที่แล้ว... 513 00:47:52,408 --> 00:47:54,449 เธออายุเกือบ 60 ปี... 514 00:47:55,074 --> 00:47:57,616 ฉันคิดถึงเธอมาก ลา เดนรี... 515 00:47:57,783 --> 00:47:58,741 มา! 516 00:48:08,659 --> 00:48:14,243 เห็นไหม... ฉันกรีดล็อคแล้ว จากผมของฟรานซีนของฉัน... 517 00:48:14,451 --> 00:48:17,743 ก่อนที่พวกเขา ปิดฝาโลงศพ... 518 00:48:19,119 --> 00:48:21,244 เมื่อผมเรียกคุณว่า "เลอ กลอด์"... 519 00:48:21,827 --> 00:48:26,161 คุณบอกผมว่ามันทำให้คุณมี “ความสุข”... 520 00:48:26,369 --> 00:48:28,703 “ความสุข” คืออะไร? 521 00:48:29,328 --> 00:48:31,120 ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 522 00:48:31,328 --> 00:48:32,537 นั่นเป็นคำถามประเภทไหน? 523 00:48:32,621 --> 00:48:35,162 ความสุขคือ...ความสุข! 524 00:48:36,120 --> 00:48:37,704 เหมือนซุปไวน์แดง... 525 00:48:39,954 --> 00:48:43,455 มันจะให้ "ความสุข" แก่คุณหรือเปล่า เพื่อพบกับฟรานซีนอีกครั้ง? 526 00:48:43,539 --> 00:48:47,122 โอ้! มันไม่สมควรเลย หัวเราะเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้น! 527 00:48:47,247 --> 00:48:49,121 ที่นี่เราเคารพผู้ตาย... 528 00:48:49,205 --> 00:48:50,555 คุณอยู่ในใจที่ถูกต้องหรือไม่? 529 00:48:52,080 --> 00:48:53,872 ฉันขอโทษนะ เลอ โกลด...! 530 00:48:56,081 --> 00:48:57,665 ซุปของฉัน! 531 00:49:02,581 --> 00:49:06,957 แต่บอกฉันสิว่าคุณยังคง มีอายุยืนยาวถึง 130 ปี...! 532 00:49:07,291 --> 00:49:10,415 ใช่ เลอ โกล้ด... แล้วคุณล่ะ? 533 00:49:10,499 --> 00:49:12,707 ฉัน? สูงสุด 10 ปี! 534 00:49:12,957 --> 00:49:14,167 นั่นมัน "เตี้ย" นะ! 535 00:49:16,083 --> 00:49:19,917 ซุปของคุณ เลอ กลอด์ ฉันต้องการที่จะจ่ายเงินสำหรับมัน 536 00:49:20,125 --> 00:49:21,833 จ่ายเงินให้ฉันเหรอ? ฉันอยากเห็นสิ่งนั้น! 537 00:49:22,167 --> 00:49:23,749 ตอนนี้ฉันเจ็บนะ ลา เดนรี่... 538 00:49:23,833 --> 00:49:25,166 คุยเรื่องเงินในบ้าน! 539 00:49:25,250 --> 00:49:28,168 ฉันอาจจะไม่รวยแต่ฉันก็ทำได้ ยังคงเสนอซุปให้แขก! 540 00:49:29,418 --> 00:49:30,751 เงิน? 541 00:49:30,876 --> 00:49:32,960 ใช่แล้ว เงิน... นี่ไงนิเกิลและสลึง! 542 00:49:33,044 --> 00:49:34,751 และเราต้องการนิเกิลและสลึงตรงนี้! 543 00:49:34,835 --> 00:49:35,919 นิกเกิลและสลึง? 544 00:49:42,295 --> 00:49:43,670 คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? 545 00:49:44,336 --> 00:49:46,336 เป็นเหรียญ "หลุยส์" สีทอง (เหรียญฝรั่งเศสเก่า) 546 00:49:46,920 --> 00:49:52,170 อันเซลเมลุงของฉันมอบมันให้ฉันเป็นรางวัล สำหรับประกาศนียบัตรมัธยมปลายที่ฉันไม่เคยได้รับ! 547 00:49:52,254 --> 00:49:55,545 ฉันก็เช่นกัน... ใบอนุญาตสำหรับจานรอง 548 00:49:55,629 --> 00:49:57,712 ฉันได้มันในการลองครั้งที่สี่ 549 00:49:58,379 --> 00:50:00,504 คุณก็เหมือนฉัน ไม่คมเกินไป! 550 00:50:00,588 --> 00:50:04,172 ไม่นะ... คุณให้ฉันยืมได้ไหม? 551 00:50:09,839 --> 00:50:11,713 Nom di Diou "ศีล" ตัวน้อย! 552 00:50:11,797 --> 00:50:12,629 ไม่ เลอ โกล้ด... 553 00:50:12,713 --> 00:50:13,588 “แคนนอน” สักนิด! 554 00:50:13,672 --> 00:50:14,421 ไม่ เลอ โกล้ด... 555 00:50:14,505 --> 00:50:15,879 “แคนนอน” ครึ่งนึง! 556 00:50:15,963 --> 00:50:17,006 ไม่ เลอ โกล้ด... 557 00:50:19,382 --> 00:50:21,548 มึงจะตาย ไอ้ทวิตก็โง่แล้ว! 558 00:50:21,632 --> 00:50:24,757 ฉันรู้ว่า... ฉันพูดเหมือนคุณ Le Glaude คุณสอนฉัน! 559 00:50:25,132 --> 00:50:28,423 แต่บนนั้น คุณมีผู้นำ คุณอยู่ในเนินมดของคุณใช่ไหม? 560 00:50:28,507 --> 00:50:30,508 เรามีคณะกรรมการหัวหน้า... 561 00:50:31,050 --> 00:50:32,466 ห้าหัวทดแทน... 562 00:50:33,300 --> 00:50:35,600 เมื่อไหร่คุณจะมี ดื่มจมูกของคุณ... 563 00:50:35,800 --> 00:50:38,468 คุณจะเป็นหัวหน้าของทั้งหมด หัวหน้า...คุณจะเป็น... 564 00:50:38,552 --> 00:50:40,134 หัวโต! 565 00:50:43,426 --> 00:50:47,802 โอ้...กับเรื่องราวทั้งหมดของคุณที่คุณมี ทำให้ฉันเสียสติไปหมด ฉันเซ่อ! 566 00:50:55,594 --> 00:51:00,428 ฉันจะไม่เห็นคุณออก ... ปล่อยให้โรงนาเปิดอยู่... 567 00:51:01,011 --> 00:51:04,052 สวัสดี My Glaude คุณเป็นคนดี! 568 00:51:04,136 --> 00:51:05,804 คุณก็เหมือนกัน "เดนรี" คนเก่าของฉัน! 569 00:51:10,179 --> 00:51:13,054 โอ้คุณจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ ... ?! 570 00:51:13,638 --> 00:51:14,471 ใช่แล้ว เกลดของฉัน! 571 00:51:16,971 --> 00:51:21,721 เฮ้ ลา เดนรี... อย่าลืมนะ "หลุยส์" ของฉันมีที่อยู่สำหรับส่งคืนแล้ว...! 572 00:51:21,805 --> 00:51:23,222 ใช่! 573 00:51:45,433 --> 00:51:47,433 แต่...แต่...ขอบอกเลยว่า... 574 00:51:48,016 --> 00:51:49,975 มัน... เป็นเวลาตีสาม... และ... 575 00:51:50,059 --> 00:51:51,016 และ... และ... 576 00:51:51,100 --> 00:51:52,142 หนึ่ง สอง สาม... 577 00:51:52,267 --> 00:51:53,767 เอ่อ... แล้วไงล่ะ? 578 00:52:00,101 --> 00:52:01,685 ตกลง ไปกันเลย! 579 00:52:01,893 --> 00:52:05,101 ใช่ครับ...อย่างที่ผมบอกคือตี 3 ครับ... 580 00:52:05,185 --> 00:52:07,601 เมื่อฉันรู้สึกถึงความจำเป็นเร่งด่วน... 581 00:52:07,685 --> 00:52:09,685 ฉันวิ่งออกไปที่สวน... 582 00:52:09,769 --> 00:52:11,435 และฉันเห็นอะไร? 583 00:52:11,519 --> 00:52:13,186 มะ...จานบิน! 584 00:52:13,394 --> 00:52:16,352 ใช่...แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น วันก่อน... 585 00:52:16,977 --> 00:52:21,645 แล้วชายคนหนึ่งก็ก้าวเข้ามา ออกมาถือกระป๋องนม... 586 00:52:22,020 --> 00:52:23,768 และเลอ โกลด์ เขาอยู่ที่นั่น... 587 00:52:23,852 --> 00:52:25,752 ฉันหมายถึงคุณ Ratinier ที่คุณเรียกเขาว่า... 588 00:52:26,938 --> 00:52:30,188 และพวกเขา... และพวกเขา... พวกเขากอดกัน... 589 00:52:31,021 --> 00:52:33,396 แล้วพวกเขาก็กิน... ซุปกะหล่ำปลี! 590 00:54:04,698 --> 00:54:06,848 ท่านฟื้นคืนพระชนม์แล้ว หญิงชราผู้น่าสงสาร...! 591 00:55:14,997 --> 00:55:16,164 เลอ โกล้ด! 592 00:55:19,289 --> 00:55:20,456 เลอ โกล้ด! 593 00:55:25,623 --> 00:55:26,915 เลอ โกล้ด! 594 00:55:33,124 --> 00:55:34,333 มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม? 595 00:55:34,417 --> 00:55:35,749 ใคร...คือ...? 596 00:55:38,374 --> 00:55:39,749 ไม่ต้องกลัว ฉันเอง! 597 00:55:40,875 --> 00:55:42,084 ลาฟรานซิเน! 598 00:55:44,459 --> 00:55:46,259 เปิดหน่อย เลอ โกล้ด ไม่อุ่น... 599 00:55:56,501 --> 00:55:58,586 มัน...เป็นไปไม่ได้! 600 00:55:59,711 --> 00:56:00,794 นี่ฉัน... 601 00:56:01,586 --> 00:56:02,669 ฉันเห็น... 602 00:56:08,670 --> 00:56:10,212 มันไม่ทำให้คุณกลัวเกินไปเหรอ? 603 00:56:11,003 --> 00:56:15,545 ฉัน... ฉันแค่เชื่อว่าคุณเป็น คุยกับฉันแล้วคุณอยู่ที่นี่! 604 00:56:21,504 --> 00:56:23,379 อย่าพยายามทำความเข้าใจ... 605 00:56:24,588 --> 00:56:25,588 เราคงจะบ้าไปแล้ว! 606 00:56:35,215 --> 00:56:38,590 คุณสวยมาก ฟรานซีนของฉัน! 607 00:56:39,840 --> 00:56:43,006 ฉันลืมไปว่าคุณสวยแค่ไหน! 608 00:56:43,673 --> 00:56:46,466 อย่ามาล้อเลียนฉันนะ...ในวัยของฉัน... 609 00:56:47,257 --> 00:56:50,632 มันไม่สมควรที่จะหัวเราะเยาะใครสักคน ที่กลับมาจากที่เรามา... 610 00:56:50,716 --> 00:56:52,166 ฉันยังสั่นไปทั้งตัว... 611 00:56:54,008 --> 00:56:55,217 รอ...รอ... 612 00:56:58,967 --> 00:57:00,092 ฟังนะ ลา ฟรานซีน... 613 00:57:02,092 --> 00:57:04,259 มาดูกันว่าคุณจะสวยขนาดไหน... 614 00:57:09,218 --> 00:57:11,010 โอ้ ลา ฟรานซีน โอ้ ลา ฟรานซีน...! 615 00:57:11,094 --> 00:57:12,594 น้ำส้มสายชู! น้ำส้มสายชู! 616 00:57:13,385 --> 00:57:14,968 น้ำส้มสายชูอยู่ที่ไหน? 617 00:57:15,052 --> 00:57:16,259 ให้ตายเถอะ นี่มันที่ไหน...? 618 00:57:16,343 --> 00:57:18,094 โอ้แม่...โอ้แม่...! 619 00:57:20,760 --> 00:57:22,886 นี่ไม่ใช่เวลาเป็นลม! 620 00:57:25,303 --> 00:57:29,011 ฟรานซีนตัวน้อยของฉัน... คุณรู้สึกดีขึ้นไหม? 621 00:57:34,971 --> 00:57:39,929 ฉันอยู่นี่... เลอ โกลด... เลอ โกลด... 622 00:57:40,013 --> 00:57:41,097 คุณจำฉันไม่ได้อีกแล้วเหรอ? 623 00:57:41,181 --> 00:57:44,680 ใช่... แต่คุณอายุเท่าไหร่! 624 00:57:49,473 --> 00:57:53,556 เดี๋ยว... ดูสิว่าจะสวยแค่ไหน! 625 00:57:59,765 --> 00:58:02,682 จะไม่ร้องไห้แล้ว...?! 626 00:58:04,599 --> 00:58:05,807 ฉันมีความสุขมาก! 627 00:58:05,974 --> 00:58:07,825 ฉันไม่ได้บอกคุณว่าคุณสวย? 628 00:58:10,975 --> 00:58:11,891 นั่น...ง่าย... 629 00:58:12,725 --> 00:58:13,556 ฉันสวย! 630 00:58:13,640 --> 00:58:14,598 ใช่แล้ว คุณสวย! 631 00:58:14,682 --> 00:58:15,391 สวยมาก! 632 00:58:15,475 --> 00:58:17,059 สวยมาก! 633 00:58:17,851 --> 00:58:19,601 อายุ 20 เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก! 634 00:58:20,309 --> 00:58:22,642 ฉันแน่ใจว่ามันไม่เป็นที่พอใจ ... 635 00:58:23,142 --> 00:58:28,768 Le Glaude... ฉันอยู่... ฉัน หิว... หิวแล้ว!! 636 00:58:36,228 --> 00:58:37,686 5 นาที! 637 00:58:37,811 --> 00:58:38,853 ขอบคุณกลอด์! 638 00:58:56,688 --> 00:58:57,896 หันกลับมา! 639 00:59:03,314 --> 00:59:03,981 หันกลับมา! 640 00:59:04,189 --> 00:59:07,687 แต่ฉันเคยเห็นคุณเปลือยแล้ว แม้ว่าคุณจะอายุมากก็ตาม! 641 00:59:07,771 --> 00:59:11,022 อย่าเริ่มกวนฉันนะ... หันกลับมาสิ ฉันขอร้องล่ะ...! 642 01:00:30,448 --> 01:00:31,947 เลอ โกลด คุณกำลังทำอะไรอยู่? 643 01:00:32,031 --> 01:00:33,949 คือ...ผมขอ "จัด" คุณครับ... 644 01:00:34,033 --> 01:00:34,990 “จัด” ฉันเหรอ? 645 01:00:35,074 --> 01:00:37,424 แค่ลองแล้วฉันจะพัง กระโถนบนหัวของคุณ! 646 01:00:38,907 --> 01:00:42,824 แต่ ลา ฟรานซีน คุณเป็นภรรยาของผม และ คุณได้รับอนุญาตให้ "จัด" ภรรยาของคุณเองได้... 647 01:00:42,908 --> 01:00:44,658 กระโถนบนหัวของคุณ! 648 01:00:47,950 --> 01:00:52,493 ครับพี่น้อง นั่นแหละ เป็นการเริ่มต้นที่ดี...! โอ้ก็... 649 01:00:59,534 --> 01:01:01,660 ฉันคงเป็นความฝัน ฟรานซีนกลับมาแล้ว! 650 01:01:13,661 --> 01:01:16,036 คุณกำลังสวมแฟชั่นใหม่ล่าสุด! 651 01:01:16,328 --> 01:01:18,411 คุณพูดถูกแล้ว หุ่นไล่กาตัวจริง! 652 01:01:22,787 --> 01:01:25,079 เจ้ายังมีสัตว์สกปรกนั่นอยู่! 653 01:01:25,246 --> 01:01:27,121 สมควรโดนยิง ไอ้สัตว์ร้ายนี้... 654 01:01:27,454 --> 01:01:30,538 เมื่อพูดถึงสัตว์ร้าย เลอ บอมบ์ เขาตายแล้วเหรอ? 655 01:01:31,247 --> 01:01:32,913 ไม่ เขายังไม่ตาย เขาป่วย! 656 01:01:33,038 --> 01:01:36,038 ดังนั้นถ้าเห็นเขาบอกเขาด้วย คุณเป็นหลานสาวของฉัน! 657 01:01:36,330 --> 01:01:38,664 ฉันต้องไป Jaligny ฉันมี ไม่มีอะไรจะใส่...เอาเงินมาให้ฉันหน่อย! 658 01:01:38,748 --> 01:01:39,829 แล้วคุณต้องการเท่าไหร่ล่ะ? 659 01:01:39,913 --> 01:01:42,288 ให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ! เมื่อคุณ มีเมียก็เลี้ยงและห่มผ้าให้เธอ! 660 01:01:42,372 --> 01:01:43,581 เมีย...เมีย...! 661 01:01:47,081 --> 01:01:48,706 นี่มันเงินเกษียณอายุของฉันนะ! 662 01:01:48,790 --> 01:01:51,590 ตอนนี้เป็นของคนหนุ่มสาวแล้ว เงินเกษียณพ่อตัวน้อย! 663 01:02:09,459 --> 01:02:10,584 จักรยานของฉันอยู่ที่ไหน? 664 01:02:14,501 --> 01:02:18,376 บอกมา...มีอะไร. คุณทำจักรยานของฉันเสร็จแล้วเหรอ? 665 01:02:18,460 --> 01:02:19,584 ฉันขายจักรยานของคุณแล้ว! 666 01:02:19,668 --> 01:02:20,708 คุณขายจักรยานของฉัน! 667 01:02:20,792 --> 01:02:22,842 ปกติคุณไม่ค่อยเหยียบโลงศพหรอก! 668 01:02:25,253 --> 01:02:28,169 ในขณะที่ฉันไม่อยู่คุณจะชัดเจน โต๊ะและล้างจาน! 669 01:02:28,253 --> 01:02:32,294 และแทนที่จะเทแก้วด้วย ไอ้พวกแก ไปขัดพื้นดีกว่า! 670 01:02:32,461 --> 01:02:34,085 คุณไม่สามารถมองเห็นได้ สีของกระเบื้องปูพื้นอีกต่อไป! 671 01:02:34,169 --> 01:02:35,420 ตอนนี้ฉันจะไม่อนุญาตให้คุณพูดแบบนั้น! 672 01:02:35,504 --> 01:02:39,104 ท้ายที่สุดฉันนำสิ่งสวยงามมาให้คุณ เจอเรเนียมและพิทูเนียที่สวยงาม... 673 01:02:39,670 --> 01:02:42,546 ต่อไปนี้จะไม่ “จัด” แล้วนะ ฉันและไม่มีงานบ้านอีกต่อไป! 674 01:02:42,630 --> 01:02:45,421 ตลอดชีวิตของฉันฉันซักผ้าปูที่นอน ลงแม่น้ำเตรียมตู้เย็น... 675 01:02:45,505 --> 01:02:49,171 ชีวิตนั้น ฉันมองไม่เห็นสิ่งใดเลย มันแวบวับ อย่างสายฟ้าแลบโดยไม่มีอะไรเลย... 676 01:02:49,255 --> 01:02:52,963 เสียไปหนึ่งชีวิตก็พอ! ฉัน โชคดีได้รับโอกาสครั้งที่สอง... 677 01:02:53,047 --> 01:02:56,756 ฉันจึงอยากสนุก หัวเราะและร้องเพลง! แค่นั้นแหละ! 678 01:02:57,089 --> 01:03:00,539 แต่ฉันต้องแจ้งให้ทราบว่า ขอบคุณฉันที่คุณยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้! 679 01:03:01,173 --> 01:03:02,797 ถ้าฉันไม่ได้ตดคุณก็ จะไม่อยู่ที่นี่... 680 01:03:02,881 --> 01:03:06,632 เพราะเวลาตดลาเดนรี มาถึงทันทีในจานบินของเขา! 681 01:03:08,465 --> 01:03:12,666 เอาล่ะ คุณคงจะว่างไปพอสมควรแล้ว ไวน์ราคาถูกสองสามถังในขณะที่ฉันไม่อยู่! 682 01:03:14,133 --> 01:03:18,508 น้องๆ น้องๆ ทั้งหลาย เราเริ่มต้นได้ดีจริงๆ! 683 01:03:52,803 --> 01:03:53,929 คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน? 684 01:03:54,013 --> 01:03:55,011 ถึงจาลีนี... 685 01:03:55,095 --> 01:03:56,304 เข้ามาเลย ฉันจะไปที่นั่นด้วย! 686 01:03:56,388 --> 01:03:57,538 -ไปกันเลย! -ขอบคุณ! 687 01:04:14,264 --> 01:04:16,889 ฉันฉีกชุดของฉัน... ฉันจะทำ หาอันใหม่ใน Jaligny เหรอ? 688 01:04:16,973 --> 01:04:20,056 อย่าซื้อชุด แต่ซื้อชุด กางเกงยีนส์และเสื้อยืด 689 01:04:23,599 --> 01:04:25,449 คุณไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม? 690 01:04:25,891 --> 01:04:31,516 ฉันมาจากมูแลงส์ ฉันมารับ ดูแลลุงทวดของฉัน โกล้ด ราติเนียร์ 691 01:04:31,641 --> 01:04:35,267 ฮ่า ราติเนียร์... แค่ใส่เขาลงไป อดน้ำจะหายทันที! 692 01:04:37,683 --> 01:04:38,974 คุณชื่ออะไร? 693 01:04:39,058 --> 01:04:40,183 ฟรานซีน... 694 01:04:40,517 --> 01:04:42,067 ของฉันคือ แคทเธอรีน ลา มูเอตต์... 695 01:04:42,726 --> 01:04:44,276 อากาศดีมากคุณว่ามั้ย? 696 01:05:01,103 --> 01:05:02,228 เข้าไปกันเถอะ โอเค! 697 01:05:08,895 --> 01:05:09,938 มาแล้วเสื้อยืด... 698 01:05:10,022 --> 01:05:11,312 ขอบคุณ! 699 01:05:17,062 --> 01:05:18,647 มาแล้วครับกางเกง... 700 01:05:20,147 --> 01:05:22,938 คุณมีหน้าอกที่ใหญ่... ฉันก็อยากมีเหมือนกัน... 701 01:05:23,397 --> 01:05:25,947 ของฉัน ถัดจากของคุณ ดูสิ เหมือนลอเรลและฮาร์ดี้...! 702 01:05:32,939 --> 01:05:34,563 ว้าว มันสุดยอดขนาดนั้นเลยเหรอ! 703 01:05:34,647 --> 01:05:36,854 ไม่เลย มันไม่เหมาะกับฉันเลย เลยมันแน่นเกินไป... 704 01:05:36,938 --> 01:05:40,289 มันสวยมากและอะไร ยิ่งจะดึงดูดผู้ชายเหมือนแมลงวัน... 705 01:05:40,857 --> 01:05:42,857 คุณถูกเลี้ยงดูมาที่ไหนในป่า? 706 01:05:43,482 --> 01:05:44,649 เอาล่ะ! 707 01:05:57,442 --> 01:05:59,567 คุณเห็นเสื้อยืดของคุณ เหมาะกับคุณเหมือนถุงมือ! 708 01:05:59,651 --> 01:06:00,942 เฮ้ แคทเธอรีน! 709 01:06:02,192 --> 01:06:03,192 มา มา! 710 01:06:07,068 --> 01:06:09,768 ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จัก ลูลู่และโรเบิร์ต...ฟรานซีน... 711 01:06:11,568 --> 01:06:15,069 ลูลู่ เกิดอะไรขึ้น บน? ก้าวขึ้นไปอีกชั้นหนึ่ง! 712 01:06:16,903 --> 01:06:19,503 ระวัง! เขาใหญ่ที่สุด สาววายแห่งเดอะแก๊งค์! 713 01:06:47,197 --> 01:06:50,029 นี่ชุดอะไร!? คุณได้ สูญเสียลูกแก้วของคุณไป ลาฟรานซีน! 714 01:06:50,113 --> 01:06:53,114 คุณร้อนมากที่คุณมี ไปรอบๆ แทบเปลือยเปล่าเหรอ? 715 01:06:53,823 --> 01:06:56,113 มันอยู่ที่สุสานที่คุณ เรียนรู้มารยาทที่ไม่ดีเหล่านั้นทั้งหมดเหรอ? 716 01:06:56,197 --> 01:06:57,407 ฉันกำลังคุยกับคุณ! 717 01:06:57,698 --> 01:06:59,824 โฮ คุณมันอีตัว! 718 01:07:01,366 --> 01:07:03,699 ไม่ ฉันจะไม่ขัดพื้น! 719 01:07:06,241 --> 01:07:07,283 และการเปลี่ยนแปลงของฉัน? 720 01:07:07,616 --> 01:07:08,741 เอามัน! 721 01:07:27,411 --> 01:07:30,826 แต่คุณก็หัวอ่อนไป แสดงตูดของคุณแบบนั้นให้ใครก็ตามที่สัญจรไปมา! 722 01:07:30,910 --> 01:07:33,110 แต่ฉันแค่กำลังอาบแดด มันไม่ใช่อาชญากรรม... 723 01:07:33,286 --> 01:07:35,077 ใครๆ ก็แสดงได้! 724 01:07:35,161 --> 01:07:38,411 แล้วไงล่ะ? มันไม่น่ารังเกียจ! บ้าง คนจ่ายเงินเพื่อดูผู้หญิงเปลื้องผ้า! 725 01:07:38,495 --> 01:07:40,078 คุณคงไม่อยากให้ฉัน เอาเงินไปซื้อมันใช่ไหม? 726 01:07:40,162 --> 01:07:43,787 แต่ยังไม่เสร็จ โนมดิ Diou nom di Diou ไอ้สารเลว! 727 01:07:43,953 --> 01:07:46,746 คุณควรจะยังคงอยู่ ต่ำกว่า 6 ฟุต ไอ้สัตว์ร้าย! 728 01:07:48,079 --> 01:07:52,329 ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น! ฉันแทบจะไม่เคยไป มีชีวิตอยู่ 24 ชั่วโมงและคุณก็อยากให้ฉันตายแล้ว! 729 01:08:00,330 --> 01:08:04,380 ยังไงก็ควรรู้ก่อนที่จะเป็นของคุณ หันไปตายว่าฉันนอนกับเลอบอมบ์! 730 01:08:05,040 --> 01:08:06,831 คุณนอนกับเลอบอมบ์เหรอ? 731 01:08:06,915 --> 01:08:10,082 คุณไม่ตลกใช่ไหม? คุณต้องการ ที่จะเห็นฉันกลับมาในหลุมศพของฉันใช่ไหม? 732 01:08:10,166 --> 01:08:11,996 ฉันก็นอนกับเลอบอมบ์พอดี! 733 01:08:12,080 --> 01:08:13,080 เมื่อไร? สักพักแล้วเหรอ? 734 01:08:13,164 --> 01:08:16,665 ไม่แน่นอน คุณกระตุก ไม่นานนัก เมื่อก่อนแต่ตอนเป็นนักโทษ! 735 01:08:16,957 --> 01:08:18,207 สัมผัสฉันแล้วคุณจะตาย! 736 01:08:18,707 --> 01:08:19,832 ฉันไม่เคยถูกบอก... 737 01:08:19,916 --> 01:08:21,291 เราไม่ได้จะบอกคุณ... 738 01:08:21,375 --> 01:08:22,917 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? 739 01:08:23,958 --> 01:08:25,167 ฉันเบื่อ... 740 01:08:27,333 --> 01:08:31,250 เขาเบื่อ...คุณอยู่ไกลมาก... 741 01:08:31,751 --> 01:08:33,168 มันก็ไม่มีอะไร... 742 01:08:33,918 --> 01:08:36,543 สุดท้ายคุณก็เป็นเพียง... 743 01:08:37,376 --> 01:08:40,293 ไม่ใช่อย่างนั้น...ฉันเป็นผู้หญิงขี้เหงา... 744 01:08:41,669 --> 01:08:42,668 ยกโทษให้ฉัน! 745 01:08:42,752 --> 01:08:43,794 เลขที่! 746 01:08:45,085 --> 01:08:46,917 แต่นั่นเมื่อ 40 ปีที่แล้ว...! 747 01:08:47,001 --> 01:08:48,252 สำหรับฉันนั่นคือทั้งหมดใหม่! 748 01:08:48,544 --> 01:08:51,877 ฉันเพิ่งถูกบอกว่าฉันเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้ และฉันควรจะรู้สึกดีกับมัน! 749 01:08:51,961 --> 01:08:54,511 แต่คุณไม่สามารถเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้ได้ 40 ปีหลังความจริง! 750 01:08:55,003 --> 01:08:58,961 เมื่อคุณกลับมามันก็เป็นทั้งหมด ไปแล้วและฉันก็รักเธอเหมือนเดิม... 751 01:08:59,962 --> 01:09:01,170 ฉันสาบานเลย! 752 01:09:01,254 --> 01:09:02,837 เพียงพอที่จะทำให้คุณคลั่งไคล้! 753 01:09:03,087 --> 01:09:03,962 คุณต้องไม่! 754 01:09:05,462 --> 01:09:06,812 คุณไม่รังเกียจถ้าฉันออกไป? 755 01:09:07,546 --> 01:09:08,463 ไปไหน? 756 01:09:08,547 --> 01:09:10,547 สู่บอลกับแคทเธอรีน ลา มูเอตต์... 757 01:09:10,672 --> 01:09:11,838 La Mouette ตัวน้อย? 758 01:09:12,047 --> 01:09:14,045 ไม่น้อยเลย...เราอายุ 20 กันทั้งคู่! 759 01:09:14,129 --> 01:09:17,003 ฉันจะไม่มีวันคุ้นเคยกับคุณ ให้ตายเถอะ 20 ปี! 760 01:09:17,087 --> 01:09:19,638 ไปเต้นรำสนุกสนานและ กลับบ้านทุกครั้งที่คุณต้องการ! 761 01:09:19,881 --> 01:09:20,923 ขอบคุณกลอด์! 762 01:09:22,006 --> 01:09:24,964 ฉันไม่ใช่สามีของคุณอีกต่อไป พ่อของคุณ คุณปู่ของคุณ... 763 01:09:25,048 --> 01:09:26,841 ใช่ แต่คุณเป็นคนดีนะ เกลด! 764 01:09:26,925 --> 01:09:27,965 ฉันไปแล้ว! 765 01:10:09,969 --> 01:10:11,219 ยกมือขึ้น ยูดาส! 766 01:10:12,511 --> 01:10:13,970 อย่าเป็นคนโง่! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 767 01:10:14,054 --> 01:10:16,254 อะไรเข้าตัวฉัน. คือว่าฉันเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้! 768 01:10:16,470 --> 01:10:18,345 และโดยคุณสัตว์ร้าย! 769 01:10:21,304 --> 01:10:24,205 แต่คุณจะเป็นคนมีชู้ได้อย่างไร คุณไม่มีภรรยาด้วยซ้ำ! 770 01:10:24,305 --> 01:10:29,263 ฉันเคยมีอันหนึ่ง และคุณ “จัด” เธอตอนเป็นนักโทษ... 771 01:10:32,056 --> 01:10:35,347 มันไม่เคยเกิดขึ้นฉัน สาบานบนหัวแม่ของฉัน! 772 01:10:43,973 --> 01:10:45,973 อันนี้สำหรับหมูป่า... 773 01:10:46,973 --> 01:10:49,057 อันนี้เพื่อช้าง... 774 01:10:50,141 --> 01:10:53,932 ตอนนี้ฉันจะมีของคุณ แก้วทะลุกำแพง! 775 01:10:54,016 --> 01:10:55,558 ไม่ คุณพูดถูก โกล้ด! 776 01:10:57,141 --> 01:10:59,892 ฉันได้ "จัดเตรียม" La Francine แล้ว ขณะที่คุณไม่อยู่... 777 01:11:01,809 --> 01:11:03,059 คุณทำมันได้อย่างไร? 778 01:11:04,142 --> 01:11:05,891 ก็...เหมือนกับคนอื่นๆ... 779 01:11:05,975 --> 01:11:09,185 ฉันไม่ได้ขอ รายละเอียด! มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? 780 01:11:09,310 --> 01:11:10,893 คือ...เราเบื่อ... 781 01:11:11,935 --> 01:11:15,101 ฉัน... เบื่อ... มันเป็นอย่างนั้น ฤดูหนาว คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น... 782 01:11:15,601 --> 01:11:19,144 ฉันเคยสับไม้ของเธอ... เธอจะเอาชามซุปมาให้ฉัน... 783 01:11:19,936 --> 01:11:24,519 เราจะคุยกันสักหน่อย... เรา ไม่แก่...ก็เพิ่งเกิดขึ้น... 784 01:11:25,436 --> 01:11:27,037 แต่เรารู้สึกผิด เลอ โกลด... 785 01:11:27,312 --> 01:11:28,310 แล้วคุณทำมันอีกครั้งเหรอ? 786 01:11:28,394 --> 01:11:30,020 โอ้... บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้! 787 01:11:31,687 --> 01:11:33,287 แต่กลับจมอยู่กับความรู้สึกผิด... 788 01:11:34,520 --> 01:11:36,730 อ่า... คุณทำลายพวกเราไปหลายคืนแล้ว... 789 01:11:36,814 --> 01:11:38,688 ขอโทษนะ!!! 790 01:11:39,896 --> 01:11:41,104 ยิงฉันเลย เลอ โกล้ด! 791 01:11:41,896 --> 01:11:44,939 ยิงฉัน! ฉันไม่ สมควรได้รับการอภัยจากคุณ! 792 01:11:45,230 --> 01:11:47,437 ยิงฉัน ไม่งั้นฉันจะแขวนคอตายจริงๆ! 793 01:11:47,521 --> 01:11:49,187 และฉันจะไม่ทำผิดพลาดในครั้งนี้! 794 01:11:49,271 --> 01:11:51,314 ยิงฉัน! ฉันมันก็แค่เศษขยะ... 795 01:11:51,855 --> 01:11:53,355 ก้อนหมา... 796 01:11:53,439 --> 01:11:56,065 คุณไม่สามารถเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้ได้ 40 ปีหลังความจริง! 797 01:11:57,231 --> 01:11:58,231 “แคนนอน” แล้วไง...? 798 01:11:58,315 --> 01:11:59,481 มาดื่ม "แคนนอน" กันดีกว่า! 799 01:12:08,107 --> 01:12:10,066 ยังไงก็เถอะ... เกลดของฉัน... 800 01:12:10,649 --> 01:12:12,199 ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง... 801 01:12:12,358 --> 01:12:14,567 ฉันมีผู้หญิงแค่คนเดียว และเธอก็เป็นของคุณ... 802 01:13:06,822 --> 01:13:09,321 ฉันจะไปแล้ว โกล้ดของฉัน แต่ฉันไม่ต้องการ ที่จะจากไปโดยไม่บอกลาคุณ... 803 01:13:09,405 --> 01:13:10,490 คุณกำลังจะไป? 804 01:13:10,574 --> 01:13:11,530 สู่ปารีส 805 01:13:11,614 --> 01:13:13,156 ไปปารีส? คุณมันบ้า! 806 01:13:13,656 --> 01:13:16,206 มันเป็นสถานที่เดียวที่เราจะ หางานกับโรเบิร์ต... 807 01:13:17,115 --> 01:13:19,324 คุณรู้ไหมอย่างน้อยว่าเขาเป็นคนดีหรือไม่? 808 01:13:22,990 --> 01:13:24,156 ฉันจะรู้เมื่อเวลาผ่านไป... 809 01:13:24,240 --> 01:13:26,158 ถ้ามันไม่หลุดผมจะเปลี่ยน... 810 01:13:27,241 --> 01:13:29,241 คุณไม่เจ็บเกินไปที่ฉันจากไปเหรอ? 811 01:13:29,575 --> 01:13:32,325 คุณ...คุณต้องทำตามใจของคุณเอง... 812 01:13:32,741 --> 01:13:35,116 จริงๆแล้ว...จิตใจของเราไม่เหมือนกัน อีกต่อไปเราคงได้แต่ตะโกนใส่กัน.. 813 01:13:35,200 --> 01:13:36,201 คุณไม่เห็นด้วยเหรอ? 814 01:13:37,659 --> 01:13:40,209 คุณเป็นคนเดียวที่ฉันมี เคยรัก ลาฟรานซีน... 815 01:13:40,492 --> 01:13:42,658 เช่นเดียวกับฉัน... เลอ บอมบ์ ฉันไม่เคยรักเขารู้ไหม? 816 01:13:42,742 --> 01:13:43,784 ฉันรู้ว่าตอนนี้... 817 01:13:44,202 --> 01:13:46,993 ต้องมีความสุขให้ได้มากที่สุด...! 818 01:13:49,452 --> 01:13:50,502 คุณไม่โกรธฉันเหรอ? 819 01:13:50,743 --> 01:13:53,244 ทำไมฉันต้องโกรธ ที่คุณสาวน้อยของฉัน? 820 01:13:54,369 --> 01:13:55,577 ฉันต้องจูบเธอนะ โกล้ดของฉัน... 821 01:13:55,661 --> 01:13:56,660 โอ้ ฉันมีกลิ่นไวน์... 822 01:13:56,744 --> 01:13:57,869 อย่าพูดเรื่องไร้สาระ! 823 01:14:01,494 --> 01:14:05,245 ขอให้...ทุกท่าน. ความสุข ฟรานซีนของฉัน... 824 01:14:06,412 --> 01:14:07,579 ฉันก็เหมือนกัน เกลดของฉัน... 825 01:14:48,334 --> 01:14:52,084 ลา เดนรี ลา เดนรี... โอ้ ฉันไม่ได้รอคุณอยู่! 826 01:14:53,209 --> 01:14:54,542 แต่ทั้งหมดนี้คืออะไร? 827 01:14:56,250 --> 01:15:00,201 ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว... ฉันไม่ใช่ Oxian 2nd คลาสอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ฉันเป็น Oxian คลาส 1 แล้ว! 828 01:15:00,710 --> 01:15:01,750 และขอขอบคุณคุณ Le Glaude! 829 01:15:01,834 --> 01:15:02,583 ขอบคุณฉันเหรอ? 830 01:15:02,667 --> 01:15:04,293 ใช่แล้ว ต้องขอบคุณซุปของคุณ! 831 01:15:04,543 --> 01:15:07,752 พวกเขามอบจานบินให้ฉัน ที่ใช้เวลาสองชั่วโมงแทนที่จะเป็นสามชั่วโมง! 832 01:15:07,836 --> 01:15:11,752 ตอนนี้ฉันไม่ได้บอกคุณว่าคุณจะ เลื่อนขั้นนะรู้ยัง?!! 833 01:15:12,169 --> 01:15:17,420 และคุณต้องเริ่มดื่ม "ศีล" เพื่อปีนขึ้นไป ทั่วหัวพวกมัน "ห้าหัว" ของคุณ! 834 01:15:18,170 --> 01:15:19,045 หากคุณมีความทะเยอทะยาน... 835 01:15:19,129 --> 01:15:20,170 โอ้ไม่... 836 01:15:20,462 --> 01:15:22,812 ถ้าคุณมี ความทะเยอทะยาน...คุณจะไปถึงจุดนั้น... 837 01:15:25,254 --> 01:15:28,420 ที่นี่ พวกหัวโตกินแต่ไวน์เท่านั้น... 838 01:15:28,504 --> 01:15:30,212 แต่ไม่ใช่ไวน์ของทหารต่ำต้อยของคุณ... 839 01:15:30,296 --> 01:15:32,504 แต่ไวน์ก็ปิดจุกและปิดผนึก... 840 01:15:33,046 --> 01:15:35,089 ที่เราหาเงินเลี้ยงตัวเองไม่ได้... 841 01:15:35,339 --> 01:15:37,755 เนื่องจากเราเป็นคนนั้น ใครทำให้พวกเขาต้องชดใช้! 842 01:15:38,214 --> 01:15:39,422 มาเลย มาเลย! 843 01:15:41,839 --> 01:15:46,240 โอ้ ฉันบอกว่าเพื่อนตัวน้อย ฉันทำได้จริงๆ ทำได้โดยที่คุณไม่ทำให้ภรรยาที่น่าสงสารของฉันฟื้นคืนชีพ! 844 01:15:46,923 --> 01:15:50,715 มันทำให้เกิดความวุ่นวายเช่นนี้ และที่แย่กว่านั้นคือความทุกข์ยากเช่นนี้! 845 01:15:51,131 --> 01:15:52,882 ฉันไม่สามารถคาดเดาได้ Le Glaude! 846 01:15:52,966 --> 01:15:54,256 เอ่อ ฉันไม่ได้โกรธคุณนะ... 847 01:15:54,340 --> 01:15:57,340 ถ้ามันทำให้เธอมีความสุข ฉัน ยังไงก็ขอบคุณเพื่อเธอนะ... 848 01:15:57,841 --> 01:16:01,382 คลอดด์ของฉัน ฉันกำลังให้ คุณสนับสนุนหลุยส์ทองคำของคุณ! 849 01:16:01,632 --> 01:16:03,467 เดนรีคนเก่าของฉัน...! 850 01:16:03,800 --> 01:16:04,717 โกล้ดคนเก่าของฉัน...! 851 01:16:26,510 --> 01:16:29,927 แต่มีเป็นล้าน... ล้าน... พันล้าน!!! 852 01:16:30,011 --> 01:16:32,811 มันเป็นงานเพียงสองนาที สำหรับนักเรียนเคมีตัวน้อย! 853 01:16:38,554 --> 01:16:39,721 ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย... 854 01:16:55,472 --> 01:16:56,597 เลอ โกล้ด...! 855 01:16:57,098 --> 01:16:58,514 จากการวิเคราะห์สู่การวิเคราะห์ 856 01:16:58,598 --> 01:17:02,806 เราได้ข้อสรุปว่าของคุณ ซุปก็คือซุปที่เรียกว่า "ความสุข"... 857 01:17:03,681 --> 01:17:05,381 จึงไม่เป็นพิษอีกต่อไป...?! 858 01:17:05,764 --> 01:17:07,765 ตอนนี้เรากำลังทดสอบวิธีการยิ้ม... 859 01:17:08,015 --> 01:17:11,515 เพราะรอยยิ้มคือรูปลักษณ์ภายนอก การแสดงออกของ "ความสุข"! 860 01:17:11,724 --> 01:17:14,890 มันเป็นเรื่องสำคัญ เหตุการณ์...การปฏิวัติ!!! 861 01:17:15,683 --> 01:17:16,641 เลอ โกล้ด...! 862 01:17:17,891 --> 01:17:20,808 คุณต้องมาอยู่กับเราอย่างแน่นอน 863 01:17:21,100 --> 01:17:22,681 เนื่องจากคุณรู้วิธีปลูกกะหล่ำปลี 864 01:17:22,765 --> 01:17:24,165 และไม่มีใครอื่นสามารถจัดการได้! 865 01:17:24,767 --> 01:17:25,684 เขาบ้าไปแล้ว! 866 01:17:26,892 --> 01:17:28,542 เขาบ้าไปแล้ว! เขาบ้าไปแล้ว! 867 01:17:30,684 --> 01:17:32,351 เขาบ้าไปแล้ว! เขาบ้าไปแล้ว! 868 01:17:32,476 --> 01:17:33,643 ไม่ ฉันไม่แบท! 869 01:17:36,060 --> 01:17:42,268 Oxo เป็นดาวเคราะห์ที่มีออกซิเจน ซึ่งคุณจะอาศัยอยู่ อายุ 200 ปี ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ! 870 01:17:42,769 --> 01:17:44,269 แล้วเมื่อไหร่จะขึ้นไปล่ะ... 871 01:17:44,603 --> 01:17:48,603 คุณจะยังมีเวลาอีก 130 ปี อยู่แทน 10 มีโชคมากมาย! 872 01:17:48,687 --> 01:17:50,561 เขาเจ๋งมาก! 873 01:17:51,519 --> 01:17:55,020 แต่ฉันไม่เห็นตัวเองมีชีวิตอยู่ 130 หลายปีโดยไม่ดื่มหรือสูบบุหรี่... 874 01:17:55,104 --> 01:17:58,354 ด้วยก้อนหินเป็นอาหารกลางวัน แคปซูลสำหรับมื้อเย็น... 875 01:17:59,604 --> 01:18:06,521 ฉันอยากจะลากตัวเองไปอีก 5 หรือ 10 ข้างหน้า จากห้องใต้ดินสุดเจ๋งของฉันไปจนถึงสวนสวยของฉัน! 876 01:18:27,690 --> 01:18:29,774 อ็อกโซ? โลก! อ็อกโซ? โลก! 877 01:18:30,649 --> 01:18:31,566 โลก! อ็อกโซ? 878 01:18:56,902 --> 01:18:58,152 กำลังจะโดนดุใช่ไหม! 879 01:18:58,236 --> 01:19:05,236 ไม่เลย! กองยานอวกาศจะส่งมอบให้กับ Oxo ทุกสิ่งที่คุณต้องการในช่วงชีวิตที่ยืนยาวของคุณ! 880 01:19:05,487 --> 01:19:10,070 รวมทั้งยาสูบและไวน์ รับประกันว่าปราศจากเชื้อราและการเจริญเติบโต! 881 01:19:10,487 --> 01:19:13,820 ฉันจะไม่มีวันเหยียบย่ำความห่วยๆ ของคุณเด็ดขาด ทิ้ง! คุณเข้าใจไหม? ที่นั่น! 882 01:19:18,029 --> 01:19:20,070 ถ้าคุณคิดว่าฉันจะไป ที่จะออกจากบ้านของฉัน... 883 01:19:20,154 --> 01:19:22,320 และลืมเรื่องเลอบอมบ์ไปซะ ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน... 884 01:19:22,404 --> 01:19:25,655 ถ้าอย่างนั้นคุณก็บ้าและเหมาะสมที่จะเป็น ผูกเชือกลากรถแทรคเตอร์! 885 01:19:27,780 --> 01:19:31,947 แต่คุณเชอรัสสามารถไปกับคุณได้ เพราะคุณไม่สามารถสืบพันธุ์ได้! 886 01:19:33,865 --> 01:19:35,565 คุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่ใช่ไหม? 887 01:19:35,948 --> 01:19:38,988 และแมวของเรานั่นใครจะไป ผ่านความทุกข์ยากแห่งวัยชรา 888 01:19:39,072 --> 01:19:42,282 เราจะปล่อยให้เขาตายเพียงลำพัง โดยไม่ละเลยแม้แต่น้อย? 889 01:19:42,491 --> 01:19:43,489 เขาตกอยู่ในอันตรายถึงตายหรือไม่? 890 01:19:43,573 --> 01:19:47,116 ถูกต้องที่สุด! เขาอายุ 13 ปีและ เขาเสี่ยงที่จะอายุไม่ถึง 14! 891 01:19:48,407 --> 01:19:52,323 ถ้าฉันทำอย่างนั้น ฉันจะไม่มีวันโกนได้เลย โดยไม่ต้องถ่มน้ำลายใส่หน้าในกระจก! 892 01:19:52,407 --> 01:19:54,075 พาเขาไปด้วยก็ได้...! 893 01:19:54,658 --> 01:19:57,448 เขาจะมีชีวิตอยู่ถึง 200 ปี แก่อย่างคุณและฉัน... 894 01:19:57,532 --> 01:20:00,532 คุณเหมือนกับผู้หญิงแก่ๆ คุณมีคำพูดสุดท้ายเสมอ... 895 01:20:00,951 --> 01:20:02,951 คุณทำให้หลอดเลือดแดงของฉันบิดเบี้ยว... 896 01:20:03,284 --> 01:20:05,409 คืนนั้นเราไม่ควรตด 897 01:20:05,493 --> 01:20:09,343 และคุณคงไม่ถูกดึงดูดให้มา สถานที่แห่งนี้ เหมือนแมลงวันบินไปสู่กองขยะ! 898 01:20:31,037 --> 01:20:33,704 คุณหมายความอย่างนั้นจริงๆ เหรอ เลอ เกลด คุณพูดอะไรออกไป? 899 01:20:33,788 --> 01:20:34,829 เป๊ะ! 900 01:20:35,996 --> 01:20:39,080 คุณไม่ควร เพราะ ฉัน ฉันชอบเธอ เลอ โกลด... 901 01:20:39,747 --> 01:20:44,413 แม้ว่าพวกเขาจะดุฉันบ่อยๆก็ตาม Oxo ว่าการชอบคนมันโชคร้าย... 902 01:20:47,664 --> 01:20:49,664 นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ คนป่าเถื่อนของคุณ? 903 01:20:51,289 --> 01:20:54,164 ฉันก็เหมือนกัน ฉันชอบเธอนะ ลา เดนรี! 904 01:20:54,789 --> 01:20:56,374 และฉันไม่ละอายใจเลย! 905 01:20:57,207 --> 01:20:59,624 คุณชอบฉันจริงๆเหรอ เลอ กลอด์? 906 01:20:59,874 --> 01:21:03,624 เย้ๆ Denreeeee คนเก่าของฉัน...! 907 01:21:03,749 --> 01:21:06,458 เอ่อ... นาม ดิ ดิอู นาม ดิ ดิอู... 908 01:21:06,791 --> 01:21:08,416 เท "ศีล" ให้ฉัน Le Glaude! 909 01:21:08,500 --> 01:21:09,124 เป็นยังไงบ้าง? 910 01:21:09,208 --> 01:21:12,291 คุณไม่เข้าใจเหรอ? เทฉัน "ศีล" nom di Diou!!! 911 01:21:32,794 --> 01:21:39,794 นาที! "ศีล" รับสิ่งนี้คือ ไม่ใช่แค่ไวน์เท่านั้น แต่ยังมีมิตรภาพด้วย! 912 01:21:50,921 --> 01:21:51,963 เอ่อ... นาม ดิ ดิอู! 913 01:22:09,548 --> 01:22:10,548 เลอ กลด!!!! 914 01:22:12,298 --> 01:22:15,882 กลับบ้านก็มีแต่. คนบ้าในรัฐบาล... 915 01:22:16,548 --> 01:22:19,174 และฉันจะเข้ามาแทนที่ พวกเขาทั้งหมดด้วยตัวเอง... 916 01:22:19,549 --> 01:22:22,591 และบูตมันออกไปด้วย เตะตูด! รับมัน? 917 01:22:22,716 --> 01:22:24,341 คุณคิดอย่างไร เลอ โกล้ด? 918 01:22:24,924 --> 01:22:29,675 ฉันคิดว่าคุณเมามากแล้วและคุณก็เมาด้วย ควรกลับขึ้นไปก่อนที่จะสายเกินไป! 919 01:22:30,259 --> 01:22:31,592 เอาล่ะ... 920 01:22:33,425 --> 01:22:34,342 กล่องของคุณ! 921 01:22:35,092 --> 01:22:38,801 คณะกรรมการหัวหน้าก็มี อนุญาตให้ฉันทิ้งมันไว้กับคุณ 922 01:22:38,926 --> 01:22:41,093 เพื่อที่จะได้พูดคุยกับคุณได้ตลอดเวลา... 923 01:22:42,176 --> 01:22:45,383 มะ..ฉันจะทำอย่างไรกับมัน ฉันแทบจะไขลานนาฬิกาไม่ได้เลย! 924 01:22:45,467 --> 01:22:46,918 จะได้ไม่ต้องแตะมัน... 925 01:22:47,552 --> 01:22:50,844 เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการ พูดคุยมันจะสว่างขึ้นแค่นั้น! 926 01:22:51,719 --> 01:22:54,169 แต่เลอบอมบ์เมื่อไร เขาจะเห็นอุปกรณ์นี้ เขาจะ... 927 01:22:55,094 --> 01:22:57,262 เขาจะไม่เห็นมัน กล่อง... 928 01:22:58,470 --> 01:23:00,720 มันจะมองไม่เห็นเขา... 929 01:23:03,053 --> 01:23:07,096 มันถูกปรับให้เหมาะกับคุณเท่านั้น คลื่นวิทยุส่วนตัวของคุณเท่านั้น! 930 01:23:16,805 --> 01:23:18,014 จูบเลย เลอ โกล้ด! 931 01:23:18,514 --> 01:23:21,097 ลาก่อน...เดนรีคนเดิมของฉัน... 932 01:23:41,475 --> 01:23:42,775 ดูว่าใครอยู่ที่นี่! นายนายกเทศมนตรี! 933 01:23:44,683 --> 01:23:46,183 อา ลูก ๆ ของฉัน ฉันมีข่าว! 934 01:23:47,058 --> 01:23:49,058 มา... ข่าว... มา! 935 01:23:50,934 --> 01:23:52,134 สวัสดีตอนเช้าคุณนายกเทศมนตรี! 936 01:23:52,226 --> 01:23:55,142 ทางจังหวัดเพิ่งจะอนุญาติให้มีขนาดใหญ่ โครงการก่อสร้างร้าน Les Gourdiflots! 937 01:23:55,226 --> 01:23:58,076 เราได้รับมัน ใหม่ของเรา เมือง สวนสนุกของเรา... 938 01:23:58,559 --> 01:24:00,110 รถปราบดินโจมตีพรุ่งนี้! 939 01:24:00,810 --> 01:24:05,310 การขยายตัวทางเศรษฐกิจนั่นเอง ความมั่งคั่งของชุมชน! 940 01:24:05,394 --> 01:24:06,769 เอมี่ ดื่มให้ทั่ว! 941 01:24:12,103 --> 01:24:13,186 เพื่อสุขภาพของคุณ! 942 01:25:17,818 --> 01:25:19,268 เราไม่ได้ยินเสียงตัวเองพูด! 943 01:25:25,569 --> 01:25:28,669 เราจะไปรักษาเอง ถึง "เพอร์นิฟลาร์ด" ในปริมาณที่พอเหมาะ! 944 01:25:40,613 --> 01:25:42,571 โอ้ นาม ดิ ดิอู! นายกเทศมนตรี! 945 01:26:21,409 --> 01:26:22,825 สวัสดียามเช้าครับท่านนายกเทศมนตรี... 946 01:26:23,117 --> 01:26:24,700 ถ้าอย่างนั้น... 947 01:26:25,659 --> 01:26:28,201 คุณไม่อยากเห็นคุณนายกเทศมนตรีใช่ไหม...? 948 01:26:29,493 --> 01:26:31,660 อา...คุณผู้เฒ่าทั้งหลาย... 949 01:26:33,035 --> 01:26:36,119 อู้ววว...ช่วงไม่น่าเบื่อใช่ไหมล่ะ? 950 01:26:36,744 --> 01:26:39,911 จับมือ "apero" และยังไม่เที่ยงด้วยซ้ำ...! 951 01:26:41,369 --> 01:26:44,786 คนงานอายุมากก็จะประมาณนี้ ในขณะที่เกษียณอายุ! 952 01:26:47,828 --> 01:26:48,993 คุณจะดื่มอวยพรกับเราใช่ไหม? 953 01:26:49,077 --> 01:26:50,627 นั่นเป็นข้อเสนอที่ฉันปฏิเสธไม่ได้! 954 01:26:54,413 --> 01:26:59,746 ยังไงก็ตาม คุณนายกเทศมนตรี เอาอะไรมา คุณจบแล้ว... ไม่มีปัญหา ฉันหวังว่า... 955 01:26:59,954 --> 01:27:02,329 ไม่นะ มันเหมือนเป็นข่าวดีมากกว่า! 956 01:27:02,871 --> 01:27:04,330 รอ! รอ! 957 01:27:05,164 --> 01:27:08,039 ฉันต้องอธิบายสถานการณ์ที่เป็นอยู่! 958 01:27:11,122 --> 01:27:13,664 บางทีคุณอาจไม่เคยได้ยินตั้งแต่นั้นมา คุณอยู่ห่างจากหมู่บ้าน... 959 01:27:13,748 --> 01:27:17,623 แต่สิ่งที่ชุมชนนี้ ความต้องการคือการขยายตัวทางเศรษฐกิจ! 960 01:27:18,706 --> 01:27:23,291 หมู่บ้านฝรั่งเศสทั้งหมด ขาดคือ... การขยายตัวทางเศรษฐกิจ! 961 01:27:23,707 --> 01:27:28,791 และที่มากกว่านั้นคือเศรษฐกิจ การขยายตัวที่จะสร้างงาน! 962 01:27:29,582 --> 01:27:32,667 นั่นคือสิ่งที่ ไม่มีอยู่ในวัยเยาว์ของคุณ! 963 01:27:33,708 --> 01:27:38,458 พี่น้องร่วมชาติและมิตรสหายที่รักของข้าพเจ้า ตั้งใจฟังนะ มันเป็นห่วงคุณ... 964 01:27:38,917 --> 01:27:41,124 คุณรู้เกี่ยวกับที่อยู่อาศัย โครงการ "Les Gourdiflets"? 965 01:27:41,208 --> 01:27:42,908 โอ้ยหูเรายังดังอยู่...! 966 01:27:43,501 --> 01:27:46,459 เพื่อที่จะทำแบบนี้ โครงการบ้านจัดสรรเสร็จแล้ว 967 01:27:46,709 --> 01:27:49,168 เราจะสร้าง ที่นี่ ที่ที่คุณอาศัยอยู่ 968 01:27:49,252 --> 01:27:51,085 สวนสนุก! 969 01:27:51,627 --> 01:27:55,835 จะมีร้านอาหาร ผับ ชิงช้า ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อความสนุกสนาน! 970 01:27:56,419 --> 01:27:58,419 ทุกสิ่งคนจะต้องจ่าย! 971 01:27:58,586 --> 01:28:02,211 พวกเขาจะต้องเอาพวกมันออกไป กระเป๋าเงินทุกสองนาที! 972 01:28:04,503 --> 01:28:07,712 แทนที่จะเป็นของเลอ กลอด์ กระท่อม...ลานจอดรถ... 973 01:28:09,296 --> 01:28:11,004 ...4000 คัน!! 974 01:28:13,004 --> 01:28:15,046 และแทนที่จะเป็นทุ่งนาของ Le Glaude... 975 01:28:15,379 --> 01:28:18,922 เก้าอี้ชายหาด 10,000 ตัวและดนตรีอันชาญฉลาด! 976 01:28:19,172 --> 01:28:22,130 และแทนที่จะเป็นเพิงของฉัน จะเกิดอะไรขึ้น? 977 01:28:24,088 --> 01:28:26,464 "หินแห่งลิง"!!! 978 01:28:29,131 --> 01:28:30,256 ออกไปจากนรก! 979 01:28:30,381 --> 01:28:32,631 ไอ้สารเลว... ออกไปซะ! 980 01:28:33,673 --> 01:28:36,005 อ๋อ ผมเตือนไว้ที่สภาเทศบาลแล้ว 981 01:28:36,089 --> 01:28:39,257 ว่าคุณจะเป็น พวกเจ้าปัญหาเพียงเพื่อจะเยาะเย้ยพวกเรา! 982 01:28:40,965 --> 01:28:44,130 ถ้าคุณไม่แก่และป่วย ฉัน คุณจะเวนคืน! 983 01:28:44,214 --> 01:28:46,716 แต่อย่าหัวเราะเร็วเกินไป เชอรัสซี และ ราติเนียร์... 984 01:28:47,425 --> 01:28:49,050 ...อีกไม่นานเราจะชนะ! 985 01:28:58,884 --> 01:29:04,260 รถปราบดินและพลั่ว มันจะเป็นแบบนั้น คำรามเข้าหูของคุณ ฉันรับประกันได้เลย! 986 01:29:04,344 --> 01:29:05,385 ออก! 987 01:29:05,593 --> 01:29:09,760 ซากมนุษย์...กอง ของกระดูกเก่าๆ... ฉัน! ออก? 988 01:29:11,510 --> 01:29:13,261 คุณจะมีความสุขในวันอาทิตย์ 989 01:29:13,761 --> 01:29:16,178 เมื่อคนจะดู คุณผ่านรั้ว 990 01:29:16,594 --> 01:29:21,137 และจะโยนคุณ ถั่วเพื่อความสนุก ซากเรือเก่า! 991 01:30:15,725 --> 01:30:20,726 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะทำให้ นรกแห่งชีวิตของคุณ ฟอสซิลเก่าๆ... 992 01:30:21,476 --> 01:30:23,351 และเมื่อถึงสุสาน 993 01:30:23,893 --> 01:30:26,444 ชุมชนของเรามี กำจัดน้ำหนักที่หนักหน่วงของคุณ 994 01:30:27,019 --> 01:30:33,144 จะสามารถแพร่กระจายออกไปได้ในที่สุด ปีกขยายตัวทางเศรษฐกิจ!!! 995 01:30:34,019 --> 01:30:38,062 ฟอสซิลเก่า! ฉันจะปรุงห่านของคุณฉันจะทำ! 996 01:31:00,689 --> 01:31:03,648 ไอ้บ้าทั้งสอง! ทั้งสอง ขี้เหร่! ไอ้บ้าทั้งสอง! 997 01:31:06,106 --> 01:31:10,148 โอ้ ไม่ ไม่ ไม่... ฉันทำไม่ได้ อีกแล้ว... ฉันทำไม่ได้แล้ว... 998 01:31:13,607 --> 01:31:16,649 ไม่ ไม่ ไม่... มันจบแล้ว มันจบแล้ว มันจบแล้ว... 999 01:31:18,024 --> 01:31:20,191 เดี๋ยว.."แคนนอน" หน่อย! 1000 01:31:20,316 --> 01:31:21,525 “แคนนอน” เล็กๆ น้อยๆ... 1001 01:31:26,233 --> 01:31:29,650 บอกฉันสิซิซิสว่าจะทำอย่างไร คุณชอบที่จะมีชีวิตอยู่ 200 ปี? 1002 01:31:29,734 --> 01:31:31,109 คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ... 1003 01:31:31,359 --> 01:31:33,192 ไม่ ฉันแค่ถามเฉยๆ คุณสิ่งเดียว... 1004 01:31:33,276 --> 01:31:35,734 คุณอยากมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 200 หรือไม่? 1005 01:31:35,859 --> 01:31:37,109 ไม่ใช่ที่นี่แน่นอน! 1006 01:31:37,234 --> 01:31:39,485 นั่นแหละ...มัน. จะไม่เกิดขึ้นที่นี่... 1007 01:31:39,985 --> 01:31:43,444 ฉันจะอยู่บนดวงจันทร์ไหม แพ็คห่อของฉันทันที! 1008 01:31:43,902 --> 01:31:48,352 มีเพียงสิ่งเดียวที่จะรบกวนฉัน Glaude ของฉัน: ถึง ทิ้งคุณไว้ที่นี่ ดื่มคนเดียวให้หมด... 1009 01:31:48,486 --> 01:31:49,653 เป็นเวลา 130 ปี! 1010 01:31:49,903 --> 01:31:53,278 นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะจากไป ร่วมกับแมวด้วย! 1011 01:31:55,736 --> 01:31:57,569 เขาก็จะมีชีวิตอยู่ถึง 200 เหมือนกันเหรอ? 1012 01:31:57,653 --> 01:31:59,196 แน่นอน! แล้วคุณเห็นด้วยไหม? 1013 01:32:00,654 --> 01:32:03,446 ใช่!...ใช่!...ใช่! มนกล! 1014 01:32:03,946 --> 01:32:05,862 เอาให้สุดไปเลยม่อนกลา! 1015 01:32:09,488 --> 01:32:10,697 อ็อกโซ? โลก! 1016 01:32:11,863 --> 01:32:13,072 อ็อกโซ? โลก! 1017 01:32:13,947 --> 01:32:15,614 โอเอ็กซ์โอ? โลก! 1018 01:32:15,739 --> 01:32:16,948 คุณอยู่ตรงนั้น ลา เดนรี? 1019 01:32:17,364 --> 01:32:18,864 ฉันอยู่นี่แล้ว เลอ โกลด! 1020 01:32:19,698 --> 01:32:21,864 ลา เดนรี่ มีข่าว! 1021 01:32:22,573 --> 01:32:25,657 เลอ บอมบ์ เต็มใจ จะไปและกับแมว! 1022 01:32:25,949 --> 01:32:26,990 แล้วคุณล่ะ เลอ โกล้ด? 1023 01:32:27,407 --> 01:32:30,906 ถ้าแมวกับเลอบอมบ์ ไปซะ ฉันจะตามพวกเขาไปแน่นอน! 1024 01:32:30,990 --> 01:32:34,156 สุดท้ายคุณก็เป็นผู้ให้ ฉันคือ "ความสุข" เลอ กลอด์! 1025 01:32:34,240 --> 01:32:35,783 เลอ บอมบ์ มาแล้ว คุยกับเขาสิ! 1026 01:32:36,325 --> 01:32:40,575 ดังนั้นคนจรจัดกับคุณจึงออกอากาศ เขาได้ยินคุณและเห็นกล่อง! 1027 01:32:41,116 --> 01:32:42,992 ฉันจะโทรกลับภายใน 2 นาที! 1028 01:32:43,076 --> 01:32:45,117 โอเค ฉันจะพาเขาไป! 1029 01:32:59,993 --> 01:33:02,944 นั่งอยู่ที่นี่เพื่อคุณ จะไม่กระแทกพื้นด้วยตูดของคุณ! 1030 01:33:08,036 --> 01:33:11,704 ดูสิ...ดูสิ! 1031 01:33:15,870 --> 01:33:17,620 ฉันไม่เห็นอะไรเลย... 1032 01:33:17,704 --> 01:33:18,620 ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย... 1033 01:33:18,704 --> 01:33:19,913 หุบปาก! อย่ารบกวนคลื่นวิทยุ! 1034 01:33:19,997 --> 01:33:21,038 ดู! 1035 01:33:24,121 --> 01:33:25,330 คุณเชอรัส... 1036 01:33:27,413 --> 01:33:28,413 คุณเชอรัส... 1037 01:33:29,789 --> 01:33:31,081 อ็อกซ์! โลก? 1038 01:33:31,914 --> 01:33:33,039 อ็อกซ์! โลก? 1039 01:33:33,664 --> 01:33:36,747 นี่คือ La Denree...คือ คุณอยู่ตรงนั้น คุณ Cherasse? 1040 01:33:36,831 --> 01:33:37,997 บอกว่าใช่ไอ้โง่! 1041 01:33:39,915 --> 01:33:41,290 ก็ใช่...ผมเอง... 1042 01:33:41,748 --> 01:33:43,623 ไม่ต้องกลัวนะคุณเชอรัส! 1043 01:33:44,498 --> 01:33:45,415 ฉันไม่กลัว... 1044 01:33:46,665 --> 01:33:49,666 คุณอยากมีชีวิตอยู่ 200 ปีนายเชอรัส? 1045 01:33:51,166 --> 01:33:52,749 ฉันจะขอบคุณมาก... 1046 01:33:53,916 --> 01:33:58,416 อ่า ดีใจจังเลย คุณ Cherasse กับการตัดสินใจของคุณ! 1047 01:33:58,500 --> 01:34:00,042 มีความสุข...มีความสุข! 1048 01:34:01,000 --> 01:34:03,959 ฉันจะมาคืนนี้เวลา เที่ยงคืนสำหรับการออกเดินทางของคุณ... 1049 01:34:04,750 --> 01:34:07,918 เลอ โกล้ด! คุณจะแนะนำ สำหรับฉันนาย Cherasse! 1050 01:34:08,002 --> 01:34:09,043 ใช่! 1051 01:34:10,751 --> 01:34:11,793 จะมีซุปมั้ย? 1052 01:34:12,501 --> 01:34:13,668 เราจะทำบ้าง! 1053 01:34:14,460 --> 01:34:16,418 จะมี “แคนนอน” ดื่มสักหน่อยมั้ย? 1054 01:34:16,502 --> 01:34:17,752 จะมีสองคนด้วยซ้ำ! 1055 01:34:19,419 --> 01:34:21,669 แล้วพบกันใหม่ คุณเชอรัส! 1056 01:34:25,962 --> 01:34:26,795 แค่นั้นแหละ! 1057 01:34:28,212 --> 01:34:30,962 คุณว่าไงนะ ถั่วเฒ่า? 1058 01:34:32,170 --> 01:34:33,379 ฉันอยากจะ... 1059 01:34:33,754 --> 01:34:34,461 ฉันอยากจะ... 1060 01:34:34,545 --> 01:34:36,545 ถ้าไม่ดื่ม “แคนนอน” ทันที... 1061 01:34:37,338 --> 01:34:38,713 ฉันจะแย่แล้ว! 1062 01:34:46,922 --> 01:34:48,372 ฉันจะไปไปรษณีย์! 1063 01:34:49,630 --> 01:34:50,921 คุณจะกลับมาแล้วใช่ไหม? 1064 01:34:51,005 --> 01:34:52,089 คุณจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว... 1065 01:34:52,173 --> 01:34:53,006 ในหนึ่งนาที! 1066 01:35:12,050 --> 01:35:15,092 มาดาม...ลงทะเบียน... 1067 01:36:02,138 --> 01:36:03,138 ฟรานซีน! 1068 01:36:07,056 --> 01:36:09,138 มีไปรษณีย์ลงทะเบียน เพื่อคุณ ฉันเซ็นสัญญาเพื่อคุณ... 1069 01:36:09,222 --> 01:36:11,472 ดังนั้นวางมันไว้และ กลับมาเป็นสองเท่า! 1070 01:36:38,892 --> 01:36:44,935 ฟรานซีนที่รักของฉัน ฉันกำลังจะไป การเดินทางคงใช้เวลานานเกินจะอธิบาย... 1071 01:36:45,893 --> 01:36:48,343 นี่คือ 3 หรือ 4 เพนนี ที่ฉันส่งให้คุณ... 1072 01:36:49,185 --> 01:36:51,486 เพราะว่าฉันอยู่ที่ไหน ไปก็ไม่จำเป็น... 1073 01:36:51,728 --> 01:36:53,103 ซึ่งไม่ใช่กรณีของคุณ... 1074 01:36:53,853 --> 01:36:57,561 วางไว้ในเงินออม บัญชีที่พวกเขาจะทวีคูณ... 1075 01:36:58,019 --> 01:37:00,395 อย่าแสดงให้คนขับมอเตอร์ไซค์ของคุณดู... 1076 01:37:00,854 --> 01:37:04,770 ไม่ใช่เพราะคุณรู้ ฉันว่าคุณรู้จักผู้ชาย... 1077 01:37:06,020 --> 01:37:12,188 ระวังพวกมันเหมือนอหิวาตกโรคนะ พวกคนโกหก... โจร และอื่นๆ... 1078 01:37:12,605 --> 01:37:16,187 ฉันจูบคุณอย่างอ่อนโยน และทำซ้ำอีกครั้ง... 1079 01:37:16,271 --> 01:37:19,981 ...มีความสุข! โกล้ดคนเก่าของคุณ 1080 01:37:57,026 --> 01:37:58,192 ให้ฉันแนะนำ ... 1081 01:37:58,276 --> 01:37:59,485 คุณลา เด่นรี... 1082 01:38:00,026 --> 01:38:01,276 ...นาย... เชอรัส... 1083 01:38:02,860 --> 01:38:04,068 กระโดดเข้า!